Film - Into the wild

N’oublie jamais, quand tu veux quelque chose dans la vie, tu n’as qu’à tendre la main et tu le prends.

I now walk… into the wild!

Ils s’apprêtent à recevoir leurs diplômes, ils s’apprêtent à se marier. Ce ne sont que des enfants, ils sont ignorants. Tout ce qu’ils savent c’est qu’ils sont innocents, ils ne feraient pas de mal à une mouche. J’voudrais courir vers eux et leur dire : « Arrêtez ! Ne faites pas ça. C’est pas la femme qu’il te faut. C’est pas l’homme qu’il te faut. Vous allez faire des choses que vous ne pouvez même pas imaginer, vous allez faire du mal à des enfants, vous allez souffrir comme vous ne pouvez même pas l’imaginer. Vous allez vouloir mourir. »
J’voudrais courir vers eux, dans la lumière de cette fin de mois de mai, mais j’le fais pas. J’veux vivre.

- Tout le monde m’aime ici. Et j’aime tout l’monde. Je veux avoir la sagesse d’aimer tout le monde. Et je suis très heureux !
- Alors vous y croyez à l’amour ?
- Totalement ! Je crois qu’il y a une histoire d’amour pour chaque êtres humains de la planète.

There is pleasure in the pathless woods,
There is rapture on the lonely shore,
There is society where none intrudes,
By the deep sea and the music in its roar
I love not man the less, but Nature more.

I’m not Superman, I’m Supertramp and you’re Superapple.

Quel serait le son de sa voix aujourd’hui ? De quoi parlerait-il ?

- Outdoorsman. What’s your fascination with all that stuff?
- I’m going to Alaska.
- Alaska, Alaska? Or city Alaska? Because they do have markets in Alaska. The city of Alaska. Not in Alaska. In the city of Alaska, they have markets.
- No, man. Alaska, Alaska. I’m gonna be all the way out there, all the way fucking out there. Just on my own. You know, no fucking watch, no map, no axe, no nothing. No nothing. Just be out there. Just be out there in it. You know, big mountains, rivers, sky, game. Just be out there in it, you know? In the wild.
- In the wild.
- Just wild!
- Yeah. What are you doing when we’re there? Now you’re in the wild, what are we doing?
- You’re just living, man. You’re just there, in that moment, in that special place and time. Maybe when I get back, I can write a book about my travels.
- Yeah. Why not?
- You know, about getting out of this sick society. Society!
Wayne Westerberg: [Il tousse] Society! Society!
- Society, man! You know, society! Cause, you know what I don’t understand? I don’t understand why people, why every fucking person is so bad to each other so fucking often. It doesn’t make sense to me. Judgment. Control. All that, the whole spectrum. Well, it just…
- What “people” we talking about?
- You know, parents, hypocrites, politicians, pricks.
- [Il tape la tête de Chris] This is a mistake. It’s a mistake to get too deep into all that kind of stuff. Alex, you’re a hell of a young guy, a hell of a young guy. But I promise you this. You’re a young guy! Can’t be juggling blood and fire all the time!
[Ils rigolent]

Je ne suis pas Superman, je suis Supervoyageur et tu es une super pomme.

You don’t need human relationships to be happy, God has placed it all around us.

Pourquoi on joue avec la mort ? Pour se sentir vivant.

L’essentiel, c’est pas d’aller loin, c’est le chemin pour y arriver.

J’ai vécu tant de choses, et je crois avoir trouvé à l’heure qu’il est le secret de mon bonheur. Une vie tranquille et retirée du monde à la campagne, avec la possibilité de me rendre utile pour les gens auxquels il est facile de venir en aide et qui n’ont jamais été habitué à recevoir. Et le travail qui, espérons-le, peut avoir son utilité ; ou le repos, la nature, les livres, la musique, l’amour de son prochain. Telle est ma conception du bonheur. Et enfin, plus que tout le reste, toi pour compagne, et des enfants peut être. Que peut désirer de plus le cœur d’un homme ?

Je désirais le mouvement et non une existence au cours paisible. Je voulais l’excitation et le danger, et le risque de me sacrifier pour mon amour. Je sentais en moi une énergie surabondante qui ne trouvait aucun exutoire dans notre vie tranquille.

Il courait le risque de se condamner à une solitude absolue.

Tu es la pomme de ma vie !

Cette liberté et cette pure beauté sont trop délectables pour que j’y renonce.

Si tu veux un truc dans la vie, faut le saisir.

Wayne, un petit bonjour de Fairbanks.
Je suis arrivé ici il y a deux jours. C’est très dur de se faire véhiculer dans les territoires du Yukon. Mais j’y suis arrivé. J’ai trouvé un nouveau livre sur la flore et la faune locales. Je me suis préparé et j’ai tout ce qu’il faut pour vivre des fruits de la nature pendant quelques mois. Je ne retournerai pas dans le Sud avant un bon moment. Je voulais juste te dire que t’es un type génial.

Fort,
Tu peux faire n’importe quoi,
Aller n’importe où,
L’argent et le pouvoir sont une illusion,
Tout est ici,
Tu peux être ici,
Toi et moi.