Personnage - Sharona Fleming

- Tu t’es fait un ami ?
- Ouais, essaie un jour, c’est bien.

Adrian, tu lâches ce tableau ! [Les épingles voltigent alors dans la pièce]

- Quel effet ça fait d’avoir toujours raison ?
- C’est terrible.

- Adrian, est-ce que je peux te demander quelque chose et si tu dis que ça ne me regarde pas, je te promets de me taire.
- Ça m’étonnerait !

- C’est quoi l’opposé de Batman ?
- C’est toi.

Adrian Monk : Est-ce que vous dînez ?
Monica Waters : Oui, en général, je dîne tous les soirs.
Adrian Monk : [À Sharona] Je dîne le soir ?
Sharona Fleming : Oui, tu dînes tous les soirs.

Vous savez, des chambres séparées auraient peut-être sauvé mon mariage !

Adrian, tu te rends comptes, tu viens de faire une plaisanterie !

- Est-ce que c’est Monk qui est monté sur cette benne à ordures ?
- Oui.

- Quoi, tu n’avais jamais vu un homme tout nu ?
- Non.
- Tu t’es déjà vu quand t’es tout nu devant une glace ?
- Une seule fois, oui.

J’te remercie, Adrian ! J’te remercie tout de suite. Dans une heure, tu risques de recommencer à me taper sur les nerfs.

Ça va ? Toi, tu sais qui a tué Hammond, je le sens. Adrian, tu es un grand détective. Tu es un arbitre pitoyable mais un grand détective.

Ce chien vient de déchiqueter trois millions de dollars alors que j’ai du mal à faire un plein d’essence !

- Dites-moi franchement, qu’est-ce qu’Adrian est censé avoir de plus que vous ?
- Il vous a, vous.

- Tu vas laisser un assassin courir parce que tu ne veux pas voir un homme à poil ?
- Oui.

- Je suis capable de soulever cent kilos.
- Je suis contente pour toi.

- Si vous l’aviez vu ! Il avait à peine 15 ans, il entrait dans les magasins pour s’acheter ce qu’il voulait !
- Wouah !
- A 24 ans, il conduisait déjà une voiture. Il s’est mis à sortir le soir, à sortir avec des jeunes femmes alors qu’il n’avait que 26 ans, rendez-vous compte !
- Quelle témérité, effectivement.

- Quel genre de personne va en Equateur ?
- Des gens qui ne reviennent jamais ici !

Dr. Julie Waterford : Il a rempli comme ça 947 volumes. Je soupçonne un désordre psychologique compulsif qui devait le pousser à écrire constamment.
Adrian Monk : Cet homme avait besoin d’un éditeur.
Sharona Fleming : Il avait besoin d’une camisole, oui !

- Sharona, vous pouvez remettre ça à Adrian, vous savez au cas où il aurait quelques questions. Et s’il n’en a aucune, j’ai mis mon numéro personnel derrière.
- Attendez, il vous plaît ?
- Oh, il est intéressant, je l’admets.
- Oui, c’est certain.
- Et je le trouve aussi brillant.
- Eh bien, ça lui arrive également, oui.
- Il a quelqu’un ?
- Si il a quelqu’un ? Euh… Non.
- Y’a quelque chose qui cloche chez Monk ?
- Non.