Personnage - Adrian Monk

- Tu t’es fait un ami ?
- Ouais, essaie un jour, c’est bien.

Charia ouche tedou kamina !

Tu verras tu me remercieras un jour…

- Quel effet ça fait d’avoir toujours raison ?
- C’est terrible.

- Est-ce que vous imaginez ce que cet homme traverse ?
- Oui. Ça oui.

- Adrian, est-ce que je peux te demander quelque chose et si tu dis que ça ne me regarde pas, je te promets de me taire.
- Ça m’étonnerait !

- C’est quoi l’opposé de Batman ?
- C’est toi.

Adrian Monk : Est-ce que vous dînez ?
Monica Waters : Oui, en général, je dîne tous les soirs.
Adrian Monk : [À Sharona] Je dîne le soir ?
Sharona Fleming : Oui, tu dînes tous les soirs.

Ah ! Oh, mon dieu ! Oh ! Que ce monde est sale !

C’est un don et une malédiction.

- Tu crois qu’elle le laisse gagner ?
- Je ne serais pas surpris.
- Tu sais pourquoi toutes les filles font ça ?
- Tu comprendras sans doute un jour. Ce jour-là, téléphone-moi pour m’expliquer !

- Quoi, tu n’avais jamais vu un homme tout nu ?
- Non.
- Tu t’es déjà vu quand t’es tout nu devant une glace ?
- Une seule fois, oui.

- Tu vas laisser un assassin courir parce que tu ne veux pas voir un homme à poil ?
- Oui.

- Je suis capable de soulever cent kilos.
- Je suis contente pour toi.

C’est un kit pour nettoyer des cailloux !

- Monk ? Le type d’à côté ?
- Non, non. Non, non, c’est… c’est mon frère.
- Ah, j’ai failli faire une crise cardiaque. Ce type est pas sorti de chez lui depuis 20 ans au moins.
- 32 ans.
- Ma femme le connaît bien. Il a quoi ce type ? Il a peur de tout ?
- Oui, oui, c’est ça. Il a peur de tout. Enfin, de tout et du reste.

- Quel genre de personne va en Equateur ?
- Des gens qui ne reviennent jamais ici !

Dr. Julie Waterford : Il a rempli comme ça 947 volumes. Je soupçonne un désordre psychologique compulsif qui devait le pousser à écrire constamment.
Adrian Monk : Cet homme avait besoin d’un éditeur.
Sharona Fleming : Il avait besoin d’une camisole, oui !

- Ne t’inquiète pas !
- Je… euh, je ne sais pas comment on fait pour ne pas s’inquiéter…

- Hum !
- Ah ! Qu’est-ce que tu fais là ?
- Il y a un coyote devant la grotte.
- Oh mon dieu, tu es dans une grotte ! Je n’arrive pas à le croire, je suis vraiment fière de toi !
- Je te remercie. On s’en va ?
- Non, non, je crois que Dalton est parti par là…
- Ah ? Ah bah si tu savais comme je m’en contrefiche !