Personnage - le lieutenant Randy Disher

- Est-ce que la presse est là ?
- Oui, la journaliste de Canal 3.
- La mignonne ?
- Euh non, l’autre.

Le lieutenant Randy Disher : On peut entrer, monsieur Browning ?
Walker Browning : Y’se passe quoi si j’dis non ?
Capitaine Stottlemeyer : Ne dites pas non.

- À Adrian Monk qui n’arrivait pas à ouvrir une porte grillagée alors que Sharona si !
- Surtout, ne vous méprenez pas, je ne me moque pas de vous.
- Moi, si.

- Super ! On s’donne rendez-vous ici à onze heures.
- Randy, il est déjà onze heures.

- C’est un petit singe.
- Non, non, non, c’est un chimpanzé.

On est des perdants. C’est une famille de perdants. Eh, une chance que j’ai pas eu d’enfant. Ça finit avec moi.

J’croyais qu’ils vivaient en exil, comme dans Ben-Hur !