Le capitaine Haddock : Comment ça à tout hasard sapajous, phylloxéras ? Dupond et Dupont : Comprenez Capitaine que si vous aviez été réellement coupable vous seriez troublé n’est-ce pas mais à présent nous sommes certains de votre innocence, je dirais même plus vous êtes innocent, sans rancune. Le capitaine Haddock : Hors de ma vue misérables oh il a disparu !
Dupont et Dupond : Permettez, permettez, nous sommes en service et en service nous ne connaissons pas d’amis. Pour commencer voilà la victime, je dirais même plus voici la victime. Or s’il y’a une victime, il est clair qu’il y’a un coupable et à mon avis, il ne peut pas être loin car le coupable, le voilà ! Le capitaine Haddock : Quoi ? Misérables vers de terre, cornichons, oser m’accuser, pyrophores ! Tintin : Capitaine, arrêtez ! Le capitaine Haddock : Topinambours, vous allez voir espèces de troglodytes ! Tintin : Voyons Capitaine calmez-vous ! Dupond : Oui Calmez-vous Monsieur le Capitaine, nous avons dit ça comme ça à tout hasard !
Le professeur Tournesol : À 1h34 du matin, pas à 13h34 ! Dupond et Dupont : 1h34 du matin ? Le professeur Tournesol : Oh, cela pose un grave problème : nos réserves d’oxygène étaient prévues pour quatre personnes or, nous voilà six à bord sans compter Milou ! Le capitaine Haddock : Vous entendez espèces de brontosaures ? Tout ça parce qu’à votre âge, vous ne savez pas faire la différence entre 1h34 et 13h34 ! Dupont : Malheur de malheur ! Le capitaine Haddock : Et cessez donc de pleurnicher, ça dégage de la crise carbonique tonnerre de Brest, sur ce je vous quitte, j’ai à travailler sérieusement moi et surtout n’essayez pas de venir pomper mon oxygène ! Ah, ce bon vieux Milou, toi au moins, tu ne me déranges pas ! C’est vrai tout de même qu’il faut être seul pour étudier la science, ça demande beaucoup de concentration ! Ah, et maintenant allons-y, entamons le premier chapitre !
Tintin : Attendez, il y’a un papier ! C’est l’écriture de Wolff ! « Lorsque vous trouverez ces lignes coupées, j’aurai quitté la fusée ! Moi parti, j’espère que vous aurez assez d’oxygène pour arriver vivants jusqu’à la Terre, pardonnez-moi ! Wolff ! » Le malheureux, c’était pour actionner le signal d’alarme et arrêter les réacteurs qu’il a coupé les fils. Le capitaine Haddock : Il a fait le grand plongeon pour nous sauver la vie ! Dupont : Avez-vous retrouvé ce bandit ? Le capitaine Haddock : Quoi ? Wolff un bandit ? Si jamais je vous entends encore une seule fois manquer de respect à la mémoire de ce héros, je vous envoie le rejoindre dans l’espace. C’est compris ?
- Plus un geste, vous êtes en état d’arrestation ! - Je dirais même plus, au nom de la loi, on vous arrête !
- C’est parfait, recule-toi, Dupont ! - Aie ! - Oh ! - Maladroit, je vais te montrer comment il faut faire ! - Aie ! - Oh !
Dupont et Dupond : Vous êtes bien le dénommé Tintin ? Alors, pas un geste ! Tintin : Que se passe-t-il ? Dupond : Au nom de la loi, je vous arrête ! Tintin : Quoi ! C’est une plaisanterie, j’espère ? Dupont : Celui qui vous a dénoncé ne nous a pas mentis. Tintin : De l’opium ?