Caius Pupus : Il a tout mangé ? Mannekenpix : Tout, tout ! Il est dans la cuisine ! Pas ça ! Je dois fermer la boutique ! Obélix : Tu n’as pas vu passer le cuisinier ? Il m’a laissé tomber juste après les hors d’œuvre !
- Voilà Mérinos, il vient de Marathon, il a battu tout le monde au Jeux Olympiques. Il est plus rapide que le cheval, plus rapide le vent quand il souffle en tempête, l’un de vous deux devra le battre à la course. - Oh, vas-y Astérix ! Tu es plus rapide que moi. Plus rapide que le cheval quand il souffle en tempête !
- Veuillez excuser ma curiosité mais la Bête était comment. - Elle était bonne. Garçon, un digestif !
Obélix : Tu m’as donné faim avec ces histoires de sanglier ! D’autant plus qu’il est midi douze ! Caius Pupus : Ça tombe bien car pour l’épreuve suivante, il vous faudra manger tout le repas que vous a préparé Mannekenpix Le Cuisinier des Titans. Aucun mortel n’est arrivé jusqu’au bout de son repas, il vous faudra pourtant l’achever jusqu’à la dernière miette alors bon appétit ! Obélix : Oh, enfin une épreuve intéressante ! Elle est pour moi celle-là hein ? Astérix : Ah, ah, c’est indiscutable !