Film - Les 12 travaux d’Astérix

Vous commencez à m’ennuyer avec le port !

Le laisser passer A38 !!

- Iv.
- Mais non, pas « iv », quatre.

Je vous ai déjà dit que le port est au bord de la mer !

- Y a Le gros monsieur d’abord !
- JE SUIS PAS GROS !

Ils ont réussi les premières épreuves. Ce n’est pas mal mais ça ne prouve rien. Rome n’est pas encore gauloise, il ne s’agissait que de broutilles. Mais maintenant, maintenant, il leur faudra affronter les prêtresses de l’Île des plaisirs. Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah !

- Regarde la taille de la porte, il doit être gros Cylindric Le Germain !
- Plus ils sont gros, plus je les aime !

- Mimine, c’est moi qui doit être sur ce bouclier, je suis le chef après tout !
- Je dois faire les courses, je rendrai ton bouclier après ! En attendant mets un peu d’ordre dans la maison, un sanglier refuserait d’y vivre.

- Tu crois que ce n’est pas gagné.
- César est puissant, il a fait un pacte avec les forces des ténèbres, les Dieux seuls savent quels obstacles terribles devront encore franchir Astérix et Obélix.

- Et pour prouver que nous sommes des Dieux, tu veux que nous fassions toutes ces bêtises ?
- Pas exactement, tout ceci est un peu démodé, j’ai préparé avec l’aide de mes conseillers une nouvelle série d’épreuves, réussissez et je dépose les armes devant vous mais si vous en ratez une seule, il faudra vous soumettre, c’est d’accord ?
- Et comment que c’est d’accord.
- Bien, ces travaux vous conduiront jusqu’à Rome, Caius Pupus ! Caius Pupus veillera à la bonne marche et au bon déroulement des épreuves, c’est un homme de confiance parfaitement honnête. Donc si vous réussissez, Rome se soumettra mais si vous ratez une seule épreuve, vous deviendrez les esclaves de Rome.
- Ça va, ça va, on a compris !
- Ave !
- Ouais !

Obélix : Tu m’as donné faim avec ces histoires de sanglier ! D’autant plus qu’il est midi douze !
Caius Pupus : Ça tombe bien car pour l’épreuve suivante, il vous faudra manger tout le repas que vous a préparé Mannekenpix Le Cuisinier des Titans. Aucun mortel n’est arrivé jusqu’au bout de son repas, il vous faudra pourtant l’achever jusqu’à la dernière miette alors bon appétit !
Obélix : Oh, enfin une épreuve intéressante ! Elle est pour moi celle-là hein ?
Astérix : Ah, ah, c’est indiscutable !

Il n’y a pas de sanglier ? Et vous voulez que je reste toujours dans cette île ? Ça ne va pas non ?

Et comment que je m’en vais Par Toutatis ! Pas de sanglier et elles osent appeler ça l’Île des plaisirs !

- Oui mais enfin écoutez nous sommes des fantômes !
- Silence !

Brutus, cesse de jouer avec couteau, tu finiras par blesser quelqu’un !

Tu es un sanglier ! Tu es un sanglier !

- Qu’est-ce que c’est ?
- Nous devons obtenir le laissez-passer A-38 !
- Immatriculer une galère non on vous a mal dirigés ! Vous devez vous adresser à la capitainerie au port !
- Non, nous ne voulons pas immatriculer une galère ! Nous devons obtenir le laissez-passer A-38 !
- Le port est au bas de la ville c’est au bord de la mer, vous ne pouvez pas vous tromper !
- Mais ne voulons pas le port, nous voulons le laissez-passer A-38 !
- Hein ?
- Le laissez-passer A-38 !
- Ah, ne criez pas ! Où vous croyez-vous Par Jupiter ? Adressez-vous au guichet I, couloir de gauche, dernière porte à droite, non mais !

Arrêtez, arrêtez ! Gaulois, vous avez triomphé de toutes les épreuves, vous avez réalisé avec succès les douze travaux que je vous avais imposés. Vous êtes donc des Dieux et on peut pas lutter contre des Dieux, vous êtes nos maîtres. Je dépose mon sort et celui de Rome entre nos mains.

J’aime pas les crocodiles, j’y ai goûté et c’est filandreux ! Allez viens Astérix !

Caius Pupus : Il a tout mangé ?
Mannekenpix : Tout, tout ! Il est dans la cuisine ! Pas ça ! Je dois fermer la boutique !
Obélix : Tu n’as pas vu passer le cuisinier ? Il m’a laissé tomber juste après les hors d’œuvre !