Astérix : Le bureau des renseignements s’il-te-plait. Un légionnaire Romain : Je ne sais pas, demande aux renseignements, ils te renseigneront. Le scribe Romain : Hein, mais jamais personne ne vient ici. Eh ben c’est ça, cassez la porte ! Astérix : Si tu veux ! Il y’a quelqu’un ? Enfin te voilà ! Je voudrais un renseignement, je cherche un légionnaire du nom de Tragicomix enrôlé de force en Armorique ! Un légionnaire Romain : On ne peut pas te donner ce genre de renseignement ! Astérix : Pourquoi ? Un légionnaire Romain : Parce que ça ne regarde pas les petits Gaulois ! Astérix : Vas-tu me dire où se trouve Tragicomix ? Un légionnaire Romain : En Afrique, Scribe, donne-lui la feuille de route vite ! Le scribe Romain : Voilà, voilà ! Astérix : Parfait c’est tout ce que je demandais aimablement !