Le Narrateur : En 50 avant Jésus Christ, nos ancêtres les Gaulois avaient été vaincus par les Romains après une longue lutte. Des chefs tels que Vercingétorix doivent déposer les armes auprès de César. Toute la Gaule est occupée. Toute ? Euh, non car il existe un petit village qui résiste encore et toujours à l’envahisseur, une petite région entourée de camps retranchés romains. C’est dans ce village que nous allons faire connaissance avec le guerrier Astérix. Tiens, le voilà justement qui part pour la chasse, son sport favori. Obélix : Tu reviens bientôt Astérix ? Astérix : Je serai de retour pour le déjeuner. Ah, ça sent le Romain par ici.
- Devant l’afflux des volontaires, nous allons recourir aux chaises musicales pour désigner l’espion. - Pour jouer à ce vieux jeu romain, il faut un siège de moins qu’il y a de légionnaires et quand la musique s’arrête.
Le Narrateur : L’héroïque détachement commandé par Marcus Sacapus revient au camp retranché de Petitbonum. Marcus Sacapus : Avé, les Gaulois sont venus, ils ont vu et ils ont emporté Caligula Minus. Caius Bonus : Ha, ha, ha, ha, ha, belle victoire pour nous ! Marcus Sacapus : Espérons que Caligula Minus nous revienne en un seul morceau. Caius Bonus : Je l’espère pour lui sinon ses morceaux auront affaire à moi. Marcus Sacapus : Alea Jacta Est !