- Je n’irai pas chez les Gaulois ! - César te récompensera ! - Non, je n’irai pas ! - Je te ferai embrocher si tu n’y vas pas ! - Bon, bon, j’irai ! - Grimez-moi ça en Gaulois !
Marcus Sacapus : Caligula Minus est prêt Caius Bonus ! Caius Bonus : Allons voir ça ! Ah, ah, ah, ah, oh, oh, oh, ah, ah, ah, enchaînez-le oh, oh, oh ! Nous allons te promener près du village gaulois. Quand les Gaulois te verront, ils viendront te délivrer ainsi tu pourras entrer chez eux et ils te confieront bientôt leur secret alors hein, que penses tu de mon plan ? Caligula Minus : Mais je n’en pense rien, je n’ai rien compris. Caius Bonus : Emmenez-le tout de suite ! Caligula Minus : Eh là, doucement, je suis un faux prisonnier moi, je suis un vrai Romain.
Caligula Minus : On va marcher encore longtemps comme ça ? Marcus Sacapus : Tais-toi, Caligula Minus ! Tu seras le seul épargné quand les Gaulois nous tomberont dessus après tout. Obélix : Regarde, des Romains avec un prisonnier gaulois. Astérix : Nous allons le délivrer.
Je vais essayer de rentrer quand même et si les Romains me font dévorer par les lions, entre chaque bouchée, je dirai : c’est la faute à Panoramix le druide, c’est la faute à Panormamix le druide, c’est la faute à Panoramix le druide.
Assurancetourix : Saluez-vous ! Tenez-vous la main ! Tirez-vous les moustaches ! Caligula Minus : Oups ! Assurancetourix : Tirez-vous les moustaches ! Caligula Minus : Ce sont des moustaches amovibles, de Lutèce, c’est le dernier cri ! Astérix : Tu n’es pas un Gaulois, tu es un espion romain. Attrapez-le !
- Alors, tu ne te sens plus aussi fort hein ? - Hélas, non ! - Il me faut la recette de cette potion et je deviendrai Empereur, Caius César !