- Pour tout un village, il faut en faire au moins un tonneau, j’ai besoin de beaucoup de choses. - Je vais t’aider. - Alors Obélix tu vas chercher du miel, de l’hydrosème et des carottes. - Oh oui, oh oui, oh oui ! - Quant à moi, je vais m’occuper du gui ! Eh, Obélix ! - Hein ? - C’est ça mes carottes ? - Bah, je suis tombé sur deux sangliers, j’avais un petit creux.
- Oui avec les herbes du Phénicien, il m’en reste d’ailleurs quelques feuilles. Tu connais ça Panoramix notre Druide ? - Oui, ça c’est du thé et ils ont aimé ça les Anglais ? Les Anglais, je veux dire les Bretons ?
- Voilà le Printemps Astérix ! - Oui, le village se réveille ! - Et de quoi s’agit-il aujourd’hui ? - Poisson pas frais ! - Ah oui, je connais !