Personnage - Chuck Bass

- Ne l’épouse pas.
- Chuck…
- Ne l’épouse pas.
- Tous ces gens dehors n’attendent que moi.
- Oui, c’est vrai, mais ce qu’ils veulent surtout c’est ton bonheur et tu ne le trouveras pas si tu continues dans cette voie. Dis moi que j’ai tord et je m’en vais.
- …
- Tu vois, parce que ça devrait être nous et tu le sais.
- Ce n’est pas aussi simple…
- C’est aussi simple que quand tu m’as dit que tu m’aimais et je sais que tu le pensais.
- C’est vrai, bien sûr que je t’aime Chuck. C’est toi que j’aime depuis toujours. Je t’aime de plus en plus chaque jours, s’il est vraiment possible d’aimer quelqu’un à ce point !
- Alors sors d’ici avec moi maintenant. On peut aller où on veut du moment qu’on est tous les deux.
- Je sais que tu ne peux pas comprendre… Et je ne te le demande pas, mais même si je n’étais pas avec Louis, je ne serais pas avec toi non plus. Tu dois simplement savoir que de ne pas partir avec ça a été ce que j’ai eu de plus dur à faire, mais au moins je vais avoir quelqu’un qui m’aime à mes côtés. Tu devrais trouver quelqu’un qui t’aime toi aussi.
- Je l’ai trouvé, elle est juste en face de moi.
- Je sais que ça a l’air dingue, mais ça n’est que pour toi que je fais tout ça.

If you forget you’re Blair Warldorf, Remember I’m Chuck Bass, and I love you.

- Tu es revenue.
- Comment as tu pu me faire ça Chuck ?
- Je suis désolé d’avoir ruiné ta chance d’être une princesse. Mais soyons réaliste. Tu ne t’en sortiras jamais avec ça.
- Chuck…
- J’ai besoin de toi, Blair, comme jamais auparavant. Tout ce que j’ai cru à propos de mon père, tout ce que je voulais être, tout ce que je devais être pour lui, tout était basé sur des mensonges. La seules chose qui ait jamais été réelle c’est toi et moi. Et tu sais ça. C’est pourquoi tu reviens vers moi.
- Louis m’a demandé de l’épouser.
- Tu n’épouseras jamais quelqu’un d’autre. Tu es à moi.
- Je voulais l’être. Je l’ai tellement voulu, mais… plus maintenant.
- Tu es à moi Blair…

- J’aime que les vieilles habitudes aient la vie dure, mais Nate et toi, ça sent un peu le réchauffé, le déjà-vu ! Il te larguera, encore une fois.
- Avec Nate, c’est purement platonique.
- Je te vois filer de chez lui en douce le matin.
- C’est pas étonnant, tu passes tes journées à m’espionner ! Mais si tu étais doué, tu aurais remarqué que je ne fais que lui apporter le petit déj’ ! On est amis, c’est tout ! Je ne suis même pas sure qu’on ait échangé un baiser.
- Vous êtes amis… Finalement, c’est parfaitement logique : vous n’avez pas la petite flamme et vous ne l’aurez jamais, pas la moindre étincelle. Comme du bois vert et une allumette humide, ou un marteau rongé par la rouille et un clou gelé.
- Évidement qu’on a… Qu’on a eu… cette petite flamme ! Et mieux que ça même : des feux d’artifices !
- Ça c’est nous.

Nous tenons à la douleur, parce que c’est la seule chose qu’on nous à laissé.

- J’ai détruit la seule chose qui comptait pour moi.
- C’est fini je ne t’aime plus. Même toi tu vois tu n’as pas réussi à détruire Blair Waldorf.
- Ton monde sera plus simple si je ne reviens pas.
- Tu as raison. Mais ça ne sera plus mon monde si tu n’es pas là.

- Tu l’aimes toujours, hein ?
- Je ne peux pas imaginer qu’un jour ne l’aimerais plus.

- But I am me. And you are you. We are Chuck and Blair, Blair and Chuck. The worst thing you’ve ever done, the darkest thought you’ve ever had. I will stand by you through anything.
- And why would you do that?
- Because I love you.
- Well that’s too bad.

Mieux vaut se faire casser le nez, que le cœur.

I’m Chuck Bass !

- Je suis au courant de tout !
- Et moi de rien du tout !

- Que fais-tu encore ici Chuck ? Je t’ai jeté dehors il y a 3 heures !
- Je voulais te faire savoir que le traité est terminé.
- Bien pour moi, cette prétendue politesse était épuisante.
- Être amical n’est pas dans notre sang. J’ai réalisé que nous ne sommes pas amis. Les amis doivent s’aimer, et après ce qui s’est passé ce soir, je ne pourrais jamais t’aimer.
- Je ne pourrais jamais t’aimer non plus. En fait, je te déteste.
- Je n’ai jamais détesté personne autant que ça.
- Chaque terminaison nerveuse de mon corps est électrifiée par la haine.
- Il y a une fosse de feu brûlant de haine à l’intérieur de moi prêt à exploser.
- Alors c’est arrangé.
- Nous sommes arrangés. [Il déchire le traité, il attrape le cou de Blair et l’embrasse fougueusement]

- You were right. I was a coward running away again, but everywhere I went, you caught up with me. So I had to come back.
- I want to believe you, but I can’t. You hurt me too many times.
- You can believe me this time.
- Oh. That’s it?
- I love you too.
- But can you say it twice ? No i’m serious, say it twice!
- I love you, I love you, that’s three, four, I love you.

Tu m’as ébloui, t’étais sublime.

- Please don’t leave with him!
- Why? Give me a reason and “I’m Chuck Bass” doesn’t count!
- Because you don’t want to!
- No good enough.
- Because I don’t want you to!
- That’s not enough!
- What else is there?
- The true reason ! Three words , eight letters , say it and I’m yours…
- I… I…
- Thank you! That’s all I needed to hear…

Ce qu’on aime c’est ça… JOUER.

- Que fais tu ici ? Je n’ai pas la force de revenir sur la crise de ce soir. Je pense que tu devrais partir.
- Je ne suis pas là pour m’excusez à propos de ce soir…
- Alors, pourquoi es-tu venu t’excuser ?
- Pour tout le reste. Je suis désolé d’avoir perdu mon sang froid le soir ou tu m’as dit que Louis t’avait demandé en mariage. Je suis désolé de ne pas avoir attendu plus longtemps à l’Empire State Building. Je suis désolé de t’avoir traité comme un objet. Je suis désolé… Je ne t’ai pas dit que je t’aimais quand je savais que c’était le cas. Mais par dessus tout, je suis désolé d’avoir renoncé a nous deux alors que tu ne l’as jamais fait.
- Merci.

You’re all I need.

On se brûle les ailes ensembles ?

Je suis tombé amoureux de toi. T’es en train de me dire que je suis plus facile à conquérir qu’une bande de pseudo intellectuels de banlieue en short et en sandale ?! Tu tiens vraiment à m’insulter ?