- Voilà, cadeau… de Noël ! - Merci. - Non, je dis cadeau de Noël, parce que c’est par rapport à mon prénom. - Oui, c’est ce que j’avais compris. - Sinon y’a… y’a aussi les boules… - De Noël…? - Oui !! … Ohhh, oh si c’est rigolo !
- Ça va hubert ?! - Ça va oui sauf que l’avion perd de l’altitude ! On file sur les arbres et je n’aurai pas le temps de sortir les trains d’atterrissage. - Y’a quoi qui va ?! - Ce qui va c’est que je suis là ! - Oh mon Dieu ! - Merci !
- Et comment vous appelez un pays qui a comme président un militaire avec les pleins pouvoirs, une police secrète, une seule chaîne de télévision et dont toute l’information est contrôlée par l’État ? - J’appelle ça la France mademoiselle, et pas n’importe laquelle, la France du Général De Gaulle.
- Dame ! Rechercher un nazi avec des juifs… Quelle drôle d’idée. - Et pourquoi donc ? - Mais enfin il va les reconnaître. - Comment ça ? - Bah je sais pas le nez déjà, les oreilles, les yeux…
Trumendous : Son fils Heinrich est ici à Rio, je crois me souvenir qu’il habite dans la favela. Aux dernières nouvelles il vit dans un groupe hippy. OSS 117 : Dans un quoi ? Trumendous : Groupe hippy ! OSS 117 : Oh grand dieu, vivre dans l’urine c’est affligeant. Mais ou va le monde ? Dolorès : Non non non, dans un groupe hippy. OSS 117 : Ah d’accord, ouais, ouais. Trumendous : Attends, j’ai peut-être sa photo… C’est Heinrich Von Zimmel. OSS 117 : Oh haha cette tignasse ! Je vois pas bien l’intérêt de ressembler à une femme, étrange. Dolorès : Il font ça en signe de protestation, ils veulent changer le monde. OSS 117 : Haha changer le monde ? Quelle drôle d’idée, il est très bien comme ça le monde pourquoi changer ? Dolorès : En gros pour faire simple ils veulent faire l’amour pas la guerre. OSS 117 : Non mais l’un n’empêche pas l’autre j’ai toujours fait les deux et jusqu’à présent je n’ai jamais eu aucune plaintes ! Trumendous : Sacré Hubert, you are sooo French ! OSS 117 : Haha toi aussi ! … Oh ça va je croyais que vous aviez de l’humour et là on dit humour juif, humour juif, ça n’a pas l’air très rigolo votre humour ! Dolorès : Non,en effet ce n’est pas très rigolo non. OSS 117 : Ah bon ? comment ça peut-être de l’humour si ce n’est pas rigolo ? Dolorès : Eh bien vous y arriver bien vous dans votre style ! OSS 117 : Hummm oui haha !
- je suis ravi d’avoir une secrétaire aussi jolie ! - Pardon ? - Non, je leur dis que je suis ravi d’avoir une secrétaire aussi jolie. - Je ne suis pas votre secrétaire. - Ben… vous êtes la secrétaire de qui, alors ?
- L’idée est que nous travaillions ensembles d’égal à égal. - On en reparlera quand il faudra porter quelque chose de lourd.
- Ils veulent faire l’amour, pas la guerre. - Mais l’un n’empêche pas l’autre. J’ai toujours fait les deux et je n’ai eu aucune plainte.
- Je suis ravi d’avoir une secrétaire aussi jolie ! - Pardon ? - Non, je dis je suis ravi d’avoir une secrétaire aussi jolie. - Je ne suis pas votre secrétaire ! - Ben, vous êtes la secrétaire de qui alors ? - De personne. Je suis lieutenant-colonel de l’armée israélienne et l’idée est que nous travaillions ensemble. D’égal à égal. - On en reparlera quand il faudra porter quelque-chose de lourd !