Karen : Si tu devais coucher avec quelqu’un en étant parfaitement conscient que quoi qu’il se passe ce serait pour la toute dernière fois, comment tu te sentirais au moment de le faire ? Hank Moody : J’trouverais ça incroyablement triste. Karen : Ouais, j’suis d’accord avec toi… Alors rends moi triste. #Karen :
- Si je peux encore te faire rire comme ça, pourquoi est-ce qu’on n’est pas encore ensemble ? C’est ça qui m’échappe. - Tu ne veux pas vraiment être avec moi. C’est ce que tu crois. Tu crois que c’est ce que tu veux. Mais si moi je décidais de me jeter dans tes bras tu t’enfuirais en courant parce que tu n’es pas amoureux de moi. Toi tu es amoureux de l’idée de l’amour. C’est l’idée de l’amour que tu aimes. - Comment tu peux être à la fois aussi belle et aussi à côté de la plaque.
- C’est étrange, tout a changé si vite, c’est fou. Avant je voyais en toi mon avenir, puis j’y ai vu ma galère. - Sympa. - Maintenant je vois presque mon passé. - Presque ? - Je m’y efforce. - C’est impossible, je serai toujours là, comme un moucheron, à te harceler. Un moucheron avec une grosse queu… et un rêve.