Personnage - Teresa Lisbon

- La vérité.
- La vérité est que Dark Vador est le père de Luke.

- Oh, c’est joli ici!
- Euh… C’est une scène de crime.
- C’est une jolie scène de crime.

- C’est quand même drôle, la plupart des gens refusent de parler de leur plus grand regret.
- C’est faux, je parle de vous à tout le monde.
- Ah, bien envoyé, j’adore ! Ça me va droit au cœur.

Teresa Lisbon : Où allez vous, vous ?
Patrick Jane : Prendre l’air. Ces relents de meurtres sont fétides. Ils empuantissent les lieux. Ils portent la plus lourde et la plus ancienne des malédictions…
Kimball Cho : Shakespeare.

- Le docteur a dit que je devais reprendre le travail ; que ça me ferait du bien.
- Non ! Elle a dit que vous aviez insulté tout le service et que vous étiez le patient le plus chiant de la terre.

- Onze ans dans une école catholique et je ne me suis jamais retrouvée dans le bureau du directeur.
- C’est parce que vous êtes une horrible petite fille modèle.
- Je ne dis pas que je n’ai jamais fait de bêtises. Je ne me suis juste jamais fait prendre.

- Où est Jane ?
- Il continue d’enquêter sur la plage…

- You’re right, I have forgotten how to act like a normal human being. And I play games, I lie and I trick people to avoid the truth of how I feel. And the idea of letting anyone close to me is terrifying for obvious reasons. The truth, Teresa, is that… I can’t imagine waking up knowing that I won’t see you. The truth is… I love you.
- It’s too late.

- C’est un triangle dans un cercle.
- Non.
- [Surpris] Ah non ?
- Non, je voyais un octogone dans un rectangle.
- [Après l’avoir observée, il est sceptique] Menteuse.
- Bon d’accord, vous m’avez eu.

- Vous n’avez aucune raison d’avoir peur.
- C’est vrai, la voiture a des airbags.

Patrick Jane : J’ai désormais accès à vos pensées les plus intimes.
Teresa Lisbon : Oui, c’est ça.
Patrick Jane : Sérieux.
Teresa Lisbon : Je pense quoi ?
Patrick Jane : Vous vous dites : « Heureusement que Jane fait l’idiot et qu’il ne sait pas lire dans mes pensées ».
Teresa Lisbon : [Prise au dépourvu] Non. En fait oui ! Mais pas pour les raisons que vous croyez.
Patrick Jane : Lesquelles ?
Teresa Lisbon : [Embarrassée] Peu importe.
[Rigsby arrive]
Patrick Jane : Vous rougissez !
[Lisbon est gênée]
Wayne Rigsby : C’est vrai, vous rougissez !

- Je récapitule monsieur le roupilleur ?
- Christine Marley, assistante d’une sénatrice et supposée maîtresse du mari de la sénatrice en question.
- Excellent !
- Bah, je dois admettre que je m’entraîne à entendre et à assimiler les données pendant mon sommeil.
- Les autres vous l’ont dit.
- Vous avez deviné !

- Vous, prenez une brosse à dents et aller en enfer !
- C’est où ça ? [Elle lui jette un regard noir] J’y vais !

- Vous promettez de ne pas dépasser les limites de vitesse ?
- Non. [Il démarre]

- Jane, vous avez quelque chose a rajouter ?
- Ces canards adorent les muffins !

- Je n’ai même pas d’armes !
- Mensonge encore. Vous en avez au moins deux dans cette voiture. Trois ?! Oh mon D… La sainte patronne du syndicat des porteurs d’armes.

- Où allez-vous ?
- Au zoo, une des tigresses a eu un petit.
- Oh… Menteuse !
- Oh, vous êtes doué !

- [Au téléphone] Oui, je voudrais réserver une table pour cette après-midi. Pour deux oui c’est bien ça. On peut être en terrasse, c’est plus romantique ? Oui, Patrick, c’est ça. Merci. [Il raccroche] Je ne vais pas essayer de vous séduire au cours d’un repas, ce serait un peu prétentieux de ma part.
- Je ne crois pas une seule seconde que vous essayiez de me séduire.
- Oh, ne me dites pas que l’idée ne vous a pas traversé l’esprit !
- Oubliez-moi !

- Souriez !
- Pourquoi ?
- Parce que c’est plus sympa d’être content que d’être triste.