Taught never to retreat, never to surrender. Taught that death on the battlefield in service to Sparta was the greatest glory he could achieve in his life.
Zeus frappe le ciel de ses foudres et envoie la tempête éventrer les navires perses. Magnifique. Seul un de nous garde sa réserve de Spartiate. Lui seul… Seul notre roi.
La journée passe. Nous perdons peu d’hommes, mais chacun d’entre eux est un ami ou un parent. Et devant le corps décapité de son fils, le capitaine rompt les rangs, fou de chagrin, ivre de sang. Les cris du capitaine devant la perte de son fils sont plus effrayants pour l’ennemi que le bruit sourd des tambours. Il faut trois hommes pour le maîtriser et le ramener dans nos rangs. Ce jour est nôtre. Mais il n’y aura pas de chant.