- Que lisez-vous ? - Rien ! - Genièvre et Lancelot ? - En fait c’est les chevaliers de la Table Ronde. Soldats, armée, cape et épée. - C’est surtout une histoire romantique.
La Garde-Robe : Le maître n’est pas quelqu’un de si méchant lorsqu’on le connaît, voyons ! Pourquoi ne lui donnez-vous pas cette chance ? Belle : Je n’ai pas envie de le connaître ! Je ne veux ni le voir, ni lui parler ! La Bête : Tu rêves ma pauvre amie ! Elle te voit comme un tortionnaire et comme un monstre ! C’est sans espoir !
- Maître, avant tout, je tenais à vous dire que je n’étais pas du tout d’accord avec lui, j’ai voulu l’en empêcher mais… - Groarr !
- Ce serait folie je suppose pour un être tel que moi d’oser espérer pouvoir un jour gagner votre affection… - Je l’ignore. - Vraiment ? Vous pourriez trouver le bonheur ici ? - Mais ne trouve-t-on jamais le bonheur sans liberté ?
- Bonsoir, Maître ! - Alors, où est-elle ? - Qui donc ? Ah, oui, la fille ! Notre invitée, oui ! Il se trouve qu’en vertu d’un léger malentendu, elle ne viendra pas ! - Quoi ? - Votre Seigneurie, votre Grâce, votre Éminence, je vous en supplie !
- Si vous avez besoin de quoi que soit, mes domestiques sont à votre service ! - Invitez-là à dîner ! - Vous viendrez dîner avec moi ce soir ! Et ce n’est pas une invitation !
- Qu’est-ce que vous regardez ? - Rien ! - Menteur ! Vous venez vous repaître du spectacle de la Bête ? - Non, je vous le jure ! Je cherchais simplement un endroit pour… - Un endroit d’où jamais vous sortirez vivant ! - Non, pitié, je vous en prie, non, non !
Maurice : Mon enfant, je suis un pauvre vieil homme qui n’a plus rien à espérer de la vie ! Belle : Attendez ! Maurice : Belle ! Belle : Attendez ! Maurice : Je vous en prie, épargnez mon enfant ! La Bête : Votre fille a fait son choix ! Emmenez-le au village !
- Pourquoi êtes-vous venue ici ? - Je savais pas, je suis désolée ! - Je vous avais pourtant dit de ne pas entrer dans cette pièce ! - Je savais pas ! - Vous réalisez ce que vous auriez pu faire ? - Je savais pas que c’était grave ! - Sortez ! - Pitié, non ! - Sortez !
Gaston : Non, arrêtez, pitié, ne me faîtes pas de mal, je ferai tout ce que vous voudrez, tout. La Bête : Allez-vous en ! Belle : La Bête ! La Bête : Belle ! Belle, tu es revenue !
Lumière : Dites-lui un mot gentil ! La Bête : La chambre est très agréable. Vous êtes ici chez vous, vous pouvez circuler où bon vous semble excepté l’aile ouest. Belle : Mais pourquoi ? La Bête : Je vous l’interdit !