- Cette fois John Wayne ne s’éloignera pas vers le soleil couchant avec Grace Kelly ! - C’est Gary Cooper connard !!
- Je ne comprendrais jamais le besoin que vous autres américains ressentez de toujours jouer les héros solitaires. Quel est le votre ? John Wayne ? Clint Eastwood ? - Je dois avouer que j’adore Roy Rogers. J’ai toujours eu un faible pour les chemises pailletées.
- Émouvante conversation cowboy. Ou devrais-je vous appeler M. McClane. M. l’officer de police, John McClane de la police de New York. - Sœur Thérésa m’appelait McClane à la maternelle, mes amis m’appellent John. Vous, vous n’êtes rien.
- C’est très délicat de votre part… Je suppose que vous êtes notre mystérieux invité surprise ? Je vous trouve bien gênant, pour un gardien de la sécurité. - HIIIN [bruit de buzzer de réponse fausse] ! Désolé, Hans, vous avez perdu ! Il y a erreur sur la personne ! Mais vous avez droit à une deuxième chance.