- Vous n’accompagnez donc plus votre femme au sermon le vendredi matin ? - Comment, elle va au sermon toute seule ? Qui te l’a dit ? - Euh, tout Venise. C’est de notoriété publique. - J’n’aime pas beaucoup ce genre de plaisanterie. - Ah, ne vous fâchez pas, ne vous fâchez pas. Je répète c’que j’ai entendu dire. - Mais qui t’a dit qu’elle y étais ? J’lui ai défendu d’y aller. - Ah bon, bah alors vous devez être tranquille. Voulez-vous que j’aille voir si la plus jolie femme de Venise est bien à la maison ? - Mais de quoi t’occupes-tu ? J’suis assez grand pour surveiller ma femme moi-même !
Corbaccio : Je lui ai tout donné ! J’ai déshérité mon fils pour lui ! Corvino : Et moi, j’lui ai amené ma femme, tu entends, ma femme pour le guérir ! Le juge : Halte ! Halte-là ! J’entends des choses qui m"étonnent et qui m’éclairent ! Ce que vous venez d’avouer l’un et l’autre ressemblent fort aux accusations de Léone. On a donc trompé la justice !