Saga - Jason Bourne

Tom Cronin : He’s making his first mistake.
Nicky : It’s not a mistake. They don’t make mistakes. They don’t do random. There’s always an objective. Always a target.
Pamela Landy : The objectives and targets always came from us. Who’s giving them to him now?
Nicky : Scary version? He is.

- Perhaps we can arrange a meet.
- Where are you now?
- I’m sitting in my office.
- I doubt that.
- Why would you doubt that?
- If you were in your office right now we’d be having this conversation face-to-face.

Tom Cronin : Il commet sa première erreur.
Nicky : Ce n’est pas une erreur. Ils ne commettent pas d’erreurs, ils ne font rien au hasard non-plus. Il y a toujours un objectif, toujours une cible.
Pamela Landy : Les objectifs et les cibles ont toujours été donnés par nous. Qui les lui donne maintenant ?
Nicky : Pire cas de figure ? C’est lui.

- Si je n’arrive pas à la joindre ?
- Ça sera facile, elle juste à coté de vous.

- And now what?
- Someone started all this, and I’m going to find them.

- What if I can’t find her?
- It’s easy. She’s standing right next to you.

Get some rest, Pam. You look tired.

Il y a six voitures garées sur le parking, je peux te filer leurs numéros sans les regarder. C’est une gauchère qui est venue nous servir et le gars sur le tabouret au comptoir a déjà sifflé deux verres, pèse 112 kilos et sait se défendre en cas de besoin. Je sais que s’il me fallait un flingue, le routier dans le camion gris pourrait sûrement m’aider et je sais qu’à cette altitude si je dois courir à toute vitesse je ferai largement une borne avant de perdre une seule goutte de sueur.

- We have less than eight minutes to clear out of here, ok?
- Yes.
- Good. Beacause the next thing coming though that door is going to wipe us out.

- Uh, sir he drove off the roof.
- What?
- He drove off the roof!

Reposez-vous Pam, vous avez l’air crevé.