Saga - Les dents de la mer

Écoutez, écoutez, écoutez, mon vieux, il y a dans ces turbines quelques deux millions de dollars que je ne veux pas perdre à cause de ce putain de poisson ! Arrêtez les pompes tout de suite !

Est-ce que tu fais toujours ce que tes parents exigent de toi ?

Sortez d’l’eau ! Sortez d’l’eau ! Dehors ! Sortez d’là ! Dépêchez-vous ! Sortez d’l’eau !

- Oh, Hendricks, euh, viens une seconde veux-tu. Excusez-moi. J’aimerais bien que tu ailles vérifier le 908.
- C’est quoi le 908 ? Jamais on ne m’a parlé de ça…
- Ça veut dire « Débarrasse-moi d’ces emmerdeurs ! »…

- Un requin a très bien pu être tué en plein océan et un autre a très bien pu venir le venger, c’est vraisemblable.
- Les requins ne font pas de sentiment, cher monsieur Brody !

- Nous avons eu souvent des gens qui sont morts noyés et qui n’ont jamais été retrouvés… Est-ce que les requins en sont responsables ?
- C’est probable.
- Dites pas de conneries.
- Comment des conneries ? C’est peut-être des conneries la baleine sur la plage avec une morsure comme ça ?

C’est une tour à requin. J’en ai vu une comme ça en Floride. Il essaie de voir des requins.

- Il est toujours là !
- Qu’est-ce qui est toujours là ? Qu’est-ce qui est toujours là, Tina ?
- Le re… le requin ! Il est toujours là !

- Où peuvent-ils être ?
- À environ dix degrés par tribord devant, prenez sous le vent mais…
- Ah, arrête tes conneries et montre-les !
- Là !

- Rends-moi service, je voudrais que tu fasses comme si tu étais là depuis le début.
- Et comment je fais ça ?
- Aie l’air de t’embêter.

- Brody, il n’y a rien là-dessus. Ce sont des plantes, de la boue ou l’objectif était sale.
- Sale, mon cul !

Tu veux sortir la couverture ? Ne ris pas, j’ai des bleus sur les fesses, plein de bleus et ma mère commence à se poser des questions…

Ils sont dans le jardingue, ils risquent riengue ils sont pas bien loingue.

Levons notre verre aux femmes qui boivent et qui fument.

Arrêtez d’vous branler Hooper et réduisez s’il vous plaît.

Poids mort, mon cul !

Ci-gît la dépouille de Mary-Lee,
Décédée à cent trois ans dans son lit,
Pendant quinze ans, elle garda son pucelage,
C’est un beau résultat vu le voisinage.

Fais-moi risette saloperie !

Au revoir et adieu, jolie fille madrilène
Au revoir et adieu, jolie fille d’Espagne
J’ai reçu l’ordre de repartir à Boston
Et jamais plus je ne reviendrai en Espagne.

On va avoir besoin d’un plus gros bateau.