- Alors Peeta, dis-moi, as-tu une petite amoureuse chez toi ? - Non, non pas vraiment. - Non ! Je ne te crois pas une seconde mon grand, regardez moi ce visage, un garçon aussi séduisant ! Peeta… dis moi. - Voilà, il y a… il y a bien une fille qui me plaît depuis toujours. - Ah ! - Mais elle ne savait même pas qui j’étais, en tous cas pas avant le jour de la Moisson. - Bon ! J’vais te dire un truc Peeta, tu vas entrer dans l’arène, tu vas remporter les Hunger Games et lorsque tu rentreras chez toi, je peux t’assurer qu’elle n’aura d’yeux que pour toi. [Au public] J’ai pas raison ? - Je vous remercie, mais le fait de les remporter ne m’aidera pas… - Eh pourquoi ? - … Parce qu’elle est venue ici avec moi…
Quand ta vie privée ne sera plus qu’un champ de ruines, fais-moi signe : je t’obtiendrai une promotion…
- Qu’as tu dit à ta sœur lorsque tu t’es portée volontaire à la moisson ? - Je lui ai dit que j’essaierai de gagner pour elle. - Et tu essaieras.
- Voulez-vous tuer des nazis ? - C’est un test ? - Oui. - Je n’ai envie de tuer personne. Je déteste les brutes, quelle que soit leur origine. - Bien, les hommes de grande taille ne manquent pas dans nos troupes. Ce qui nous manque maintenant c’est peut-être un gringalet.
Le sérum est un amplificateur de ce que le sujet a en lui. Le Bien devient meilleur, mais le Mal devient pire. Et c’est pour ça qu’on vous a choisi. Parce qu’un homme fort qui a eu du pouvoir toute sa vie n’a plus de respect pour le pouvoir, mais un homme faible connaît la valeur de la force, et il connaît la compassion. Quoi qu’il puisse arriver demain, promettez-moi une chose : surtout, restez ce que vous êtes. Pas un soldat exemplaire, mais un type bien.
Caesar Flickerman : What did you feel when you found him? Katniss : I feel like the happiest person in the world. Caesar Flickerman : And what about you, Peeta? Peeta : She saved my life. Katniss : We saved each other.
Olive : Guys, I just want you to know that if your hear I have a Chlamydia, that is totally false. Rosemary : Olive, do we need to have the talk again? Olive : No. It’s just a thing that’s going around. Dill : You know, nothing you’re saying is making me feel any better. Rosemary : Not to mention how you’ve been dressing the last few days. No judgment but you kind of look like a stripper. Olive : Mom. Dill : A high-end stripper. For governor or athletes. But stripper nonetheless.