Acteur / Actrice - Mark Strong

Holmes, vous ne résoudrez jamais cette enquête.

People ask the question… what’s a RocknRolla? And I tell ’em it’s not about drugs, drums, and hospital drips, oh no. There’s more there than that, my friend. We all like a bit of the good life, some the money, some the drugs, other the sex game, the glamour, or the fame. But a RocknRolla, oh, he’s different. Why? Because a real RocknRolla wants the fucking lot.

Les gens me demandent… Qu’est-ce qu’un rock’n’rolla ? Et je le leur explique : c’est pas une histoire de décibels, de défonce et de désintox, oh non… C’est bien plus que ça mon pote. On veut tous avoir la belle vie : pour certains c’est la baise, le fric ou la drogue. Pour d’autres, c’est la volupté, le luxe ou la renommée. Mais un Rock’n’Rolla, c’est autre chose. Pourquoi ? Parce qu’un vrai Rock’n’Rolla… veut la totale !

- Comment ils s’appelaient déjà ? Grec et… euh… Minnie ?
- Romain et Mickey.

Alan, j’ai très rarement eu l’occasion de dire ça, mais vous êtes exactement l’homme que j’ai toujours espéré que vous soyez.

Being a super hero is bad for your health!

- Vous êtes un ange ? Est-ce que l’heure est venue ? J’attends depuis si longtemps…
- Qui êtes-vous ?
- Qui je suis ? À la fin du temps, un moment viendra ou un seul homme restera. Alors le moment passera, l’Homme sera parti. Il n’y aura plus rien pour prouver que nous avons été là. Rien que de la poussière d’étoile. Le dernier homme, seul, avec Dieu. Suis-je cet homme là ?
- Oh mon dieu. Mon Dieu… Pinbacker ?
- Pas votre Dieu… le mien !

- C’est un peu loin de ma juridiction.
- Un peu loin de ta juridiction ? T’es un policier, oui ou merde ? Il viole la loi, c’est tellement dans ta juridiction que ça te pénètre par le cul jusque dans la gorge.
- Écoute, l’état me paie pour que j’arrête les bandits, toi tu me paies pour que je les laisse tranquille, en dehors de là, c’est une zone grise.
- Va te faire mettre dans ta zone grise !

Maintenir une conspiration du mensonge aux plus hauts niveaux du gouvernement ? Ça a l’air dans mes cordes.

Le commandant Denniston : Voici Stewart Menzies, du MI6.
Charles Richards : Il n’y a que cinq divisions des renseignements militaires. Il n’y a pas de MI6.
Stewart Menzies : Exactement, c’est l’esprit.

Qu’est-ce qui est le plus crédible ? Que tu sois un enculé avide d’argent ou que ma coke ait été volée par Superman ?

- Le dernier homme de la terre pourrait bien être moi !
- En effet.
- Sauf si j’assiste à ce dîner avec Mme Morstan.

Tu chanteras plus comme avant quant t’auras plus une seule dent.

Maintain a conspiracy of lies at the highest levels of government ? Sounds right up in my alley.