Rocky : J’en vois trois comme lui. Paulie : Bah vise en un et bute le. Duke : C’est ça, vise en un et bute le.
Ça veut dire qu’ils s’en tapent, qu’ils n’ont pas peur de mourir, au contraire ! Ce qu’ils veulent, c’est notre peau, et ils y mettront le prix ! Ça veut dire qu’on est foutus !
- Putain, il est balèze ce mec et c’est long 15 rounds ! - Faut absolument pas que ça traîne ! Avec le rythme qu’on va lui donner, Rocky ne tiendra pas plus de sept ou huit rounds et à ce moment là, il ne lui restera plus du tout de pêche ! Il faut vite en finir !
Tony Duke Evans : Eh, salut champion ! Apollo Creed : Duke mon pote, ça va ! Tout est paré ? Tony Duke Evans : C’est prêt on peut commencer ! Apollo Creed : Je crois que je n’ai pas besoin de présenter ! Tony Duke Evans : Non, ça me fait plaisir de travailler avec toi, j’en ai bavé à travailler contre toi, alors la forme ? Rocky : Ouais !
- Ouais on a vécu comme des bourgeois mais maintenant on va s’entraîner à l’ancienne. Attends ici Rocky, je vais aller dire bonjour à mes copains. - Eh les gars, regardez qui j’amène ! - Eh l’étalon, viens par ici que je te présente à mes potes, je vous présente Rocky Balboa les gars !
- C’est pas gracieux du tout ! - C’est pour ça qu’il est ici Paulie ? - Vous perdez votre temps, il a les pieds plats !
C’est un client à emmerdement, je t’ai vu lui en mettre dans le buffet comme jamais je t’avais vu frapper avant, et ce mec est constamment revenu à l’abordage !! Alors tu vois ce genre de bête on s’en écarte.
Tu es un crack Apollo, c’est toi le champion, les enfants t’adorent, les filles t’adorent, le monde entier t’adore.