Film - Rocky 2

- Gagne. Gagne.
- Oh, putain, on a le feu vert. Saute dessus.

- Je voudrais en profiter pour dire un truc à ma femme qui est à la maison : Adrian, j’ai gagné, je t’aime.
- Je t’aime Rocky, je t’aime !

Adrian, écoute, j’t’ai jamais demandé de plus être une femme, tu sais. Alors je t’en prie, même je t’en supplie, ne me demande pas de plus être un homme. S’il te plaît.

Tu prétends être le champion, tu n’es rien qu’un fraudeur, ton match était truqué, va te flinguer !

Combien de dollars as-tu touché pour balader ce tocard jusqu’au dernier round ?

Vous n’avez pas battu Rocky Balboa, il n’est pas nécessaire d’être un boxeur pour voir que le match était truqué.

C’est un client à emmerdement, je t’ai vu lui en mettre dans le buffet comme jamais je t’avais vu frapper avant, et ce mec est constamment revenu à l’abordage !! Alors tu vois ce genre de bête on s’en écarte.

Je suis satisfait que la rencontre ait lieu là car c’est à deux pas de chez moi.

Tu es un crack Apollo, c’est toi le champion, les enfants t’adorent, les filles t’adorent, le monde entier t’adore.

Apollo, tu oses te prétendre être le champion, tu n’as pas gagné contre Rocky Balboa, ton combat était bidon, tu n’es rien de plus qu’un fraudeur, va te faire flinguer, tu n’es plus mon frère.

Fausse patte ? Rien à foutre !

- Je retournerai pas au tapis.
- C’est très bien cogne-le de près, cogne-le.

Je crois que le grand public attend avec impatience de voir la revanche entre moi et celui qui se fait appeler « L’étalon Italien » mais je vois bien que « L’étalon » tourne les talons peu importe comment tu t’appelles mais tu as peur, tu as peur de venir m’affronter sur le ring et le monde entier le sait aussi bien que moi, c’est votre opinion et c’est votre droit de penser ça et moi je suis prêt à proposer une revanche pour montrer que cet incroyable veinard, oui car c’est bien d’un coup de veine qu’il s’agit, n’aura pas la force de tenir plus de cinq minutes sur le ring devant un super athlète comme moi, ce type se débine, ce type se cache, ce type n’ose pas m’affronter alors je te le dis ici Rocky Balboa si c’est bien ton nom, je veux que l’Amérique entière sache et que le monde entier sache que je suis prêt à te rencontrer ici où tu veux et quand tu veux, je le rencontrerai et j’écraserai ce soi disant boxeur qui se dit « L’étalon Italien » si tu as le cran de me téléphoner, tu peux même m’appeler en PCV et appelle moi, Balboa !

Si vous vous croyez au cirque moi pas !

Je me le taperai comme une bonne branlette !

Apollo Creed contre la « poule mouillée italienne ».

Plus de chatouilles, plus de papouilles !

Le monde entier va voir le grand Apollo Creed, vif comme l’éclair, un courant d’air, non plus de chatouilles plus de papouilles du concret ! Ça c’est un tueur…

Ouais la rencontre aura lieu au Spectrum Stadium de Philadelphie parce que je veux que sa ville natale me voie en train d’écraser ce tocard, je veux que sa ville, que l’Amérique toute entière et que le monde entier me voit écraser cet amateur au bout de deux rounds.

Parce que après ce combat, il n’aura plus qu’à donner son corps à la médecine ou plutôt ce qu’il en restera mais comptez sur moi pour qu’il en reste pas lourd.