Personnage - Apollo Creed

- Ça va ?
- Au poil, sinon je t’aurais dit que je tombait en quenouille.
- Tu sais j’en ai jamais mangé moi de ces trucs là.
- Qu’est-ce que tu débloques ?
- Les grenouilles, j’en ai jamais bouffé.
- J’ai dit quenouille ! Grosse nouille…

Ce match c’est nous contre les Soviets, reprends-toi ! Tu n’as pas l’air de comprendre ce que j’te dis là ! Mais, crois-moi ! Devant le résultat, là tu pigeras, devant le résultat, tu pigeras ! Fais-moi confiance !

Tu prétends être le champion, tu n’es rien qu’un fraudeur, ton match était truqué, va te flinguer !

Combien de dollars as-tu touché pour balader ce tocard jusqu’au dernier round ?

Eh ouais, Rocky ! Tu vois, j’ai débuté dans cette salle ! Vois ces éclats dans leurs yeux ! Avant notre combat, je m’étais entraîné à fond mais je n’avais pas ce regard là tandis que toi tu l’avais et tu as gagné. Il faut que tu retrouves ce regard là ! L’œil du Tigre, mec, ouais, l’œil du Tigre !

- Sait nager, j’espère ?
- Comme une clé à mollettes !

Vous n’avez pas battu Rocky Balboa, il n’est pas nécessaire d’être un boxeur pour voir que le match était truqué.

- Alors connard, t’es revenu reprendre une branlée ? T’aurais pas du venir, tu le regretteras ! Alors ringard ! Eh, Creed ! Quand j’en aurai fini avec lui, je te péterai la gueule !
- Fais gaffe toi ! Ne t’approche pas de trop près ! Ne me tourne pas le dos, sale con !

Il s’ra trop tard, demain, il s’ra trop tard, demain ! C’est maintenant ou jamais !

C’est fini, terminé ! Qu’est-ce tu branles, bon Dieu ?

On y va ! Tu vas prendre une leçon fiston. Tu te mets en garde ?! Allez, Hop, allez !! Qu’est-ce qu’il te faut ? Un interprète ??

Vous savez ce qu’on dit ? Prendre des gnons, ça fait rentrer le métier !

Je crois que le grand public attend avec impatience de voir la revanche entre moi et celui qui se fait appeler « L’étalon Italien » mais je vois bien que « L’étalon » tourne les talons peu importe comment tu t’appelles mais tu as peur, tu as peur de venir m’affronter sur le ring et le monde entier le sait aussi bien que moi, c’est votre opinion et c’est votre droit de penser ça et moi je suis prêt à proposer une revanche pour montrer que cet incroyable veinard, oui car c’est bien d’un coup de veine qu’il s’agit, n’aura pas la force de tenir plus de cinq minutes sur le ring devant un super athlète comme moi, ce type se débine, ce type se cache, ce type n’ose pas m’affronter alors je te le dis ici Rocky Balboa si c’est bien ton nom, je veux que l’Amérique entière sache et que le monde entier sache que je suis prêt à te rencontrer ici où tu veux et quand tu veux, je le rencontrerai et j’écraserai ce soi disant boxeur qui se dit « L’étalon Italien » si tu as le cran de me téléphoner, tu peux même m’appeler en PCV et appelle moi, Balboa !

Fausse patte ? Rien à foutre !

- Mais, il ne perdra pas !
- Alors là, je vous arrête tout de suite ! Il va se faire cirer votre Dragon russe !
- Je vous trouve bien sûr de vous !
- Écoutez-moi ! J’ai fait des matchs avec les meilleurs et j’ai battu les meilleurs ! On m’a baptisé le Pourvoyeur des Caisses de Retraite !

Ludmila Drago : Pourquoi nous insultez-vous ?
Apollo Creed : Écoutez-moi, ne me faites pas passer pour le méchant de service ! Je voulais simplement parler posément de notre futur match mais le Camarade Popov m’a cherché !
Nikoli Koloff : C’est vous l’agresseur Monsieur Creed !
Apollo Creed : Eh là, ne jouez pas à ça avec moi, hein !

Est-ce que je serais assis là si c’était pas le cas ?

C’est ça, on en reparlera mon pote ! On en reparlera et c’est plutôt ta gueule qu’on va fermer !

Apollo Creed : Écoute, je sais que c’est dur pour un sportif de se métamorphoser comme tu l’as fait mais t’as réussi à le faire et j’voulais dire en personne que j’en suis fier et tu vas montrer ce soir ta résurrection devant le public et le monde entier.
Rocky : Ouais !
Paulie : Grâce â toi, Apollo !
Apollo Creed : Merci, Paulie !
Paulie : On peut y aller !

- C’est pas comme ça qu’on fait !
- Qui va là ?
- Faut frapper fort, rentrer dedans !
- Apollo ?
- Ouais, j’suis passé chez toi, j’ai attendu, ta femme m’a dit que t’étais p’t-être ici !
- Qu’est-ce que tu viens faire là ?
- Business !