Acteur / Actrice - Simon Baker

Teresa Lisbon : Où allez vous, vous ?
Patrick Jane : Prendre l’air. Ces relents de meurtres sont fétides. Ils empuantissent les lieux. Ils portent la plus lourde et la plus ancienne des malédictions…
Kimball Cho : Shakespeare.

- Si les forces du mal existent il y a pas de raisons pour que des gens n’en profitent pas pour servir leurs propres intérêts.
- On appelle ça des banquiers ! Je te rassure il y en a pas dans le coin.

Kimball Cho : Il y a un mort. On a gagné le gros lot.
Patrick Jane : Youpi ! J’allais pas tarder à crouler d’ennui.
Grace Van Pelt : Quelqu’un est mort, y a pas de quoi se réjouir.
Patrick Jane : Arrête, ça change rien pour lui si je suis content qu’il est mort.
Grace Van Pelt : Ni pour le meurtrier à ce compte là.
Patrick Jane : Exact, mais pour le meurtrier ça change tout.

- Et toi, tu paierais pour coucher ?
- Non.
- Ouais, c’est vraiment trop bizarre.
- Non, c’est surtout trop cher.

- Où est Jane ?
- Il continue d’enquêter sur la plage…

- Vous connaissez Miles Torson ?
- Non. C’est qui ?
- J’en sais rien.

- Est-ce que je suis autorisé à vous dire que vous êtes superbe ?
- En théorie non, ce serait considéré comme du harcèlement sexuel.

Je ne suis pas pétillant. Je ne pétille avec personne d’autre. VOUS, me faites pétiller.