Acteur / Actrice - Mike Myers

Oh, nom d’un chien, cette saloperie de couche m’échauffe les roubignoles. Si ça continue, ça va s’enflammer !

La Reine Lillian : Harold !
Fiona : Shrek !
Shrek : Fiona !
Le Roi Harold : Fiona !
Fiona : Maman !
La Reine Lillian : Harold !
L'âne : L’Âne !

- Les ogres sont comme les oignons.
- Ils schlinguent.
- Oui… non.
- Ils piquent les yeux ?
- Non.
- Ah ! Ils se font sauter. On les couche sur une pâte brisée et on enfourne la pissaladière.

- Ow ! Ici ! Le trou du gruyère ! [Elle mort l’oreille de Shrek]
- Aouille !!

C’est pas moi qui suis fâché avec le monde entier, c’est le monde entier qui est fâché avec moi.

- Salut, je suis Penny. Penny Sénorme. Je ne suis peut-être qu’un modeste agent du FBI de province, mère célibataire mais plutôt dure et sexy !
- Mademoiselle Sénorme, on nique tout de suite ou on attend ?

- Oh bonjour la zone ! J’me demande bien qui peut vivre dans un trou pareil !
- Moi ! C’est mon chez moi ce trou…
- Ohhh ! Et ça en jette !! C’est bucolique j’te jure ! T’as un sacré décorateur, c’est dingue ce qu’on peut faire avec si peu de moyens. J’adore ce gros cailloux, il est très très joli le gros cailloux.

What about “I’m in Love With My Car”? Now that’s the kind of song teenagers can crank up the volume in their cars and bang their heads to. Bohemian Rhapsody will never be that song.

Si on y regarde de près, j’ai le cou qui a l’air d’un vagin.

Sors de tes gonds Kong !

Shrek : Bon, hé hé, tu crois toujours que c’était une bonne idée ?
Fiona : Évidement. Regarde, papa et maman ont l’air ravis de nous voir.
Le Roi Harold : Mais qui diable sont ces gens ?
La Reine Lillian : Il me semble que c’est notre petit fille.
Le Roi Harold : Tu appelles ça une petite fille ? Moi j’appelle ça un énorme problème. Ne devait-elle point être désensorcelée par le baiser de Charmant ?
La Reine Lillian : Il est vrai qu’à première vu il n’a rien de charmant cependant ils ont l’air…
Shrek : Heureux ? On est venu, on les a vu… Et on se carapate avant qu’ils sortent leurs fourches.
Fiona : Ce sont mes parents.
Shrek : Oui, les même qui t’ont cloîtrée dans un donjon.
Fiona : Arrête, c’était pour mon…
Le Roi Harold : Bien ! Replis stratégique. Nous allons rentrer et faire comme si nous n’étions pas là.
La Reine Lillian : Harold ! Nous devons faire…
Shrek : Vite ! Pendant qu’ils regardent ailleurs on va filer à la Shrek.
Fiona : Silence, tais-toi ! Tout finira par
Le Roi Harold : Une catastrophe ! Je refuse de…
Fiona : Faire bonne figure.
Shrek : Mais je n’ai vraiment…
Le Roi Harold : Vraiment…
La Reine Lillian : Vraiment…
Fiona : Aucune…
Le Roi Harold : Envie…
Shrek : De…
La Reine Lillian : Rester…
Shrek, Fiona, le Roi Harold et la Reine Lillian : Là.

Moi je dis qu’il vaut mieux que se soit dehors que dedans.

Oh regardes ! Il est tellement mignon dans sa jolie petite moumoute ! Sérieux, t’as déjà vu un chat avec des bottes ? Oh aller on l’adopte !

L'âne : C’est moi ! Hé vous m’avez pas lu mes droits. Vous êtes obligés d’me dire que j’ai le droit de garder l’silence. Personne ne m’a dit que j’avais le droit de garder l’silence !
Shrek : Oh l’âne ! Tu l’as le droit de garder l’silence. Et si t’y arrive, ça nous fera des vacances.
Le chat potté : Il faut qué jé m’accrroche parrrce que sinon, jé vais devenir maboule.
Pinocchio : Shrek ? L’âne ? Vous êtes là ?
Le chat potté : Trop tard…

Mieux vaut que ce soit dehors que dedans vu l’odeur.

- C’est quand qu’on est arrivé ?
- Bientôt.
- C’est quand qu’on est arrivé ?
- BIENTÔT !!

- Elle tire bien ta cheminée ?
- Oh, il n’y a pas de secret, ma jolie louve, il suffit juste de savoir ramoner, tu vois.