Acteur / Actrice - Scott Bakula

- Vous cherchez à perdre du poids ou vous voulez augmenter votre musculature et améliorer vos performances ?
- Je veux être beau quand je suis tout nu !

Oh Bravo !

Les personnes qui sont célèbres pour leur cupcakes sont rarement des assassins.

Américaniser Machiko peut peut-être contribuer a ce que Lénore l’accepte, mais elle a une beauté bien a elle, typiquement japonaise et j’espère qu’elle ne changera jamais pour ne pas se confondre avec les autres marguerites.

Tout a commencé à l’époque où je dirigeais une expérience de voyage dans le temps appelée « Code Quantum ». Lors de cette expérience, une horloge cosmique déréglée me fit passer de l’état de physicien à celui de pilote d’essai, ce qui aurait pu être amusant si j’avais su piloter. Heureusement, je suis aidé par Al mon ange gardien qui me suit depuis le début. Malheureusement, Al est un hologramme et je suis le seul à pouvoir communiquer avec lui. Bref, je me promène à travers le temps passant de la peau d’un personnage à un autre en essayant de réparer les erreurs du passé et j’espère chaque fois que mon prochain saut dans le temps me ramènera chez moi et me rendra enfin mon vrai visage. Oh, bravo !

Vous êtes censé être barman mais vous savez toujours tout sur tout or il n’y a que Dieu qui sait toujours tout sur tout.

- Al, sommes-nous à Mardi Gras ?
- Mais Mardi Gras n’est jamais tombé au mois de Mars. T’es tu déjà regardé dans une glace ou un miroir ?
- Je ne sais pas, enfin je ne le pense pas, je n’en ai pas encore vu pour l’instant.
- S’il n’y a pas de miroir ou de glace dans cette bicoque c’est que ça n’a rien de surprenant.
- Al où veux tu en venir ?
- Sam j’ai bien peur que te sois transmuté… en vampire.
- Quoi ?
- Si, si, je te le jure Sam, tu aurais dû voir la dégaine du type que tu remplaces, on aurait dit un croisement entre Bela Lugosi et un zombie qui a toutes les apparences du sosie de Dracula.
- Al, tu ne vas tout de même pas me faire croire à toutes ces superstitions ridicules et grotesques, je suis un scientifique, il doit bien y avoir une explication rationnelle et logique aux raisons de ma présence ici.
- Alors d’après Ziggy, nous sommes le 15 Mars 1975 et tu as atterri dans un vieux château situé dans un village non loin de Londres oh c’est génial on est en Angleterre.
- Oui je sais qu’on est en Angleterre alors qu’est-ce que je fais ici ?
- Alors, tu t’appelles Nigel Corrington, tu es l’artiste le plus en vue de tout Londres du moment, ce château appartient à ta famille depuis plusieurs générations et tu es l’artiste le plus excentrique pour avoir épousé une jeune orpheline qui s’appelle Alexandra.
- Alexandra, c’est la jeune femme à qui j’ai parlé tout à l’heure et dis-moi ce qu’il y’a d’autre.
- Ça, on n’en sait rien, Ziggy n’a pas voulu aller plus loin dans le programme.
- Al, c’est parce que ce sont des vampires ?
- Entre autres oui !
- Al, tu vas te mettre ça dans la tête une bonne fois pour toutes qu’il a été scientifiquement prouvé que les vampires n’existent pas.
- Bon d’accord, les vampires n’existent pas.
- Que ça a toujours été un mythe et heureusement que tu n’as pas vu le cercueil quand je me suis transmuté et réveillé dedans.
- Ah, ah, qu’est-ce que je te disais, tu es un vrai monstre, un véritable suceur de sang. En deux mots, tu es un vampire, Sam.
- Al, tu vas vite oublier ces histoires de vampires et demander à Ziggy ce que je suis venu faire ici.
- Bon d’accord et je n’oublie pas ma couronne d’ail.

- Et mon frère Tom, qu’est-ce qui va lui arriver Al ?
- Je suis désolé Sam, il sera tué au Vietnam.

- Nous sommes le 22 novembre 1963, on est à Dallas et le crime va avoir lieu. Ton père est en train de t’apprendre à conduire le tracteur, on est à la ferme, ton père t’apprend à conduire le tracteur, on est en 1963, tu as 10 ans Sam, on est à Elk Ridge, dans l’Indiana, ton père t’apprend à conduire le tracteur.
- Papa !

- On y va Sam ?
- Shalom !

Si j’ai tiré sur le Général Edwin Walker, c’est parce que c’était un salaud de fasciste tout comme l’était Adolf Hitler, je l’ai fait pour une cause juste. Si quelqu’un avait eu le courage de tuer Adolf Hitler avant qu’il n’arrive au pouvoir, des millions de vies humaines auraient été sauvées.

Mon Dieu, j’ai atterri dans la peau de qui ?

Seigneur, je suis Rabbin !

Tu es vraiment un pervers Al !

- Tu es un obsédé !
- Continue comme ça Sam et tu seras Miss Cochonne !

Je veux rentrer à la maison mais je ne peux pas c’est ça ? Je dois réparer le mal que j’ai fait.

- Joyeux Noël Al !
- Joyeux Noël Sam !

- Sam, je rêve ou quoi ? C’est Chubby Checker !
- Quoi ?
- Le twist Sam, fais lui passer ça, il sera numéro un.

- Je suis de retour chez moi Al, tu te rends compte ? Tom va revenir à la maison pour Thanksgiving, je vais pouvoir sauver tout le monde, je vais pouvoir sauver mon père, je vais pouvoir sauver Tom.
- Je suis moins catégorique que toi Sam !

- Le huit avril !
- Le jour où Tom a été tué !