Acteur / Actrice - Harvey Keitel

- Et toi, t’as tué du monde ?
- Juste des flics.
- Pas des vraies personnes ?
- Juste des flics.

Si vous le voulez bien, on se taillera des pipes plus tard, les enfants.

C’est à une demi-heure d’ici. J’y suis dans dix minutes.

- On est dans la merde, on est dans une vraie merde, on est dans la merde, hein ?
- J’ai pas compris, dis le encore !

- Où est Brown ?
- Il est mort.
- Le con !

Si tu m’flingues en rêve tu me demandes pardon en t’réveillant.

- Dis Adieu Rachel.
- Adieu Rachel.

- Joli boulot les champions. On a peut être une chance d’en sortir.
- J’arrive pas à croire que c’est la même voiture.
- Si vous le voulez bien, on se taillera des pipes plus tard, les enfants. La phase 1 est terminé, nettoyage de la voiture, on passe direct à la phase 2 : Vous.

The Wolf : De quoi ils ont l’air Jimmy ?
Jimmy : Cons… Ils ont l’air de deux pauvres cons !
Jules : Hin-hin, elles sont à toi les fringues, connard !

- T’a pas une cigarette ?
- J’ai arrêté.
- T’as eu raison.
- Pourquoi t’en a une ?

Ça fait pas loin de vingt minutes que t’arrêtes pas de nous les casser avec le nom de cette fille : « Tobi… Tobi… Tobi Wong… Tobi Wong… Tobi Chang… » Tu fais chier Charlie Chang ! Y’a la super queue de Madonna qui me rentre par l’oreille gauche et… Tobi la Jap’ ou je sais pas quoi qui me rentre par l’oreille droite !

Shit… You shoot me in a dream, you better wake up and apologize.

- Vous êtes sûr que c’est bien nécessaire ?
- Vous savez de quoi vous avez l’air ?
- Ah non.
- De deux maladroits qui viennent d’exploser la cervelle de quelqu’un. Alors oui, il est plus que nécessaire de se débarrasser de toutes ces fringues.

- Do you kill anybody ?
- A few cops…
- No real people ?
- Just cops…

- Est-ce-que quelqu’un a déjà lu un vrai livre sur les vampires ?
- Un vrai livre, vous voulez dire comme Science et Vie Junior ?

C’est comme ça qu’ils vous ont eu, ils vous ont pris par les couilles et ils ont serré, fort !

Vous tenez tant que ça à être un perdant pour ne pas vous rendre compte quand vous avez gagné ?

It’s thirty minutes away. I’ll be there in ten.

- Qu’est-ce qu’on fait pour lui ?
- Bordel de Dieu laisse moi le temps de respirer, moi aussi j’ai des questions à poser.
- T’es pas en train de crever, lui si.
- Oh la tu me fends le cœur Blanche-neige, attends je l’ai appelé.
- Qui ?
- Le sorcier du village mais faut peut-être mieux appeler un docteur il va nous le retaper.

- Ils ont enclenché l’alarme alors ils l’ont bien cherché.
- T’as failli me tuer, sale con ! Si j’avais su le genre de mec que t’es, jamais j’aurais accepté de bosser avec toi.
- Est-ce que t’aboies tout le temps petit roquet ? Ou est-ce que tu mords ?
- Redis-moi ça, j’ai pas bien entendu, tu veux répéter ?
- Est-ce que t’aboies tout le temps p’tit roquet ? Ou est-ce que tu mords ?