Scott Lang / Ant-Man : Oh, c’est pas vrai ! Luis : Quoi ? Qu’est-ce qu’il y a ? Scott Lang / Ant-Man : Bon, c’est pas gagné, c’est pas un coffre de débutant. Luis : Oh non ! T’es sérieux ? Scott Lang / Ant-Man : C’est un Carbondale, un modèle de 1910. C’est avec le même acier qu’ils ont fait le Titanic. Luis : Woooah ! Et tu peux faire quelque-chose ? Scott Lang / Ant-Man : Il y a peut-être un moyen. Il aime pas trop les grands froids. Rappelez-vous. L’iceberg. Luis : Ah bah ouais, ça a tué Dicaprio. Dave : Ils sont tous morts. Kurt : Non, pas tous. Il restait encore la vieille qui a balancé le caillou dans l’océan.
Luis : Luis, il va porter l’uniforme, c’est trop la classe ! Scott Lang / Ant-Man : Luis ! Luis : Pardon, pardon, excuse-moi, Scott ! Mais je suis trop excité. En plus, ta copine, elle est trop chaude. Ça déconcentre, ça aussi. Vous êtes vraiment très belle, madame. Dr. Hank Pym : Miséricorde !
Scott Lang / Ant-Man : T’as l’accréditation pour Luis ? Hope van Dyne : Je l’ai sur la liste. Luis : Moi, je suis sur la liste ? Dave : T’es sur la liste ! Luis : Je suis sur la liste ! Dr. Hank Pym : On est mal-barré !
- Au fait, ta copine, ça va ? - Oh, elle s’est barrée. - Ah… - Il y a ma mère qui est morte, aussi. Et mon père a été expulsé. - … - Mais il me reste le van ! - Ouais, il est chouette ! - T’as vu ça ?
Sonny Burch : Figurez-vous qu’Uzman est un maître dans l’art de faire parler les plus récalcitrants aux moyens de substances psycho-actives. Luis : Oh non, c’est du sérum de vérité ! Uzman : Ça existe pas, le sérum de vérité. Ça existe qu’à la télé. Dave : Ah ouais ? Et c’est quoi alors ? Sonny Burch : C’est un petit cocktail qu’il a constamment perfectionné suite à son passage dans les services secrets. Il a, pour effet, de rendre influençable et très coopératif. Luis : Ben donc, c’est du sérum de vérité. Uzman : Ça existe pas ! Kurt : Je veux pas vous vexer, mais dit comme ça, ça y ressemble vraiment. Luis : C’est clair ! Anitolov : C’est pas du sérum de vérité ! Luis : Ok. Hey, je te crois. Anitolov : C’est pas du sérum de vérité, on vous dit ! Kurt : Si c’est un sérum, mais qu’avec, on dit la vérité, alors… Dave : C’est du sérum de vérité. […] Luis : Ah ouais, ça me fait rien. T’as raison, c’en est pas. C’est pas du sérum de vérité. Oh non, je mens, il y a un truc qui monte, là ! C’est vraiment du sérum… Uzman : ÇA EXISTE PAS ! […] Uzman : [Aux flics] Nous, on fait dans le trafic de technologie. Anitolov : Et on a tué tellement de gens, on compte même plus. Uzman : [Il désigne Burch] Et c’est lui, le chef. Sonny Burch : Oui, c’est moi le responsable et j’ai aussi commis de nombreuses effractions au code de l’hygiène dans mon restaurant. Je peux vous en dire plus si vous voulez. Uzman : [Il observe la seringue] En fait, c’est du sérum de vérité !