Film - Twilight : chapitre 2 - Tentation

Je veux lier mon destin au tien de toutes les façons humainement possible, car je ne peux vivre dans un monde où tu n’existes pas !

- Tu n’es pas de mon monde, Bella.
- Mais mon monde, c’est toi.

- Qu’est-ce que tu regardes ?
- … Tu sais que t’es plutôt beau ?
- Le choc a été rude ?

- Je regrette, tu ne pourras jamais me protéger on sera sûrement obligé de se séparer que ce soit par accident, à cause de la maladie, de la vieillesse. Tant que je serais humaine. La seule solution c’est de me transformer.
- Ce ne serai pas une solution mais une tragédie.

Te voilà avec une vieille, torride !

Je reviendrai quand tu auras sorti le chien !

Épouse-moi, Bella.

Il fallait que je bouge. Si je cessais de le chercher, c’en était fini de l’amour, de la vie, de la raison. J’avançais, j’avançais encore, j’avançais toujours. Les heures défilaient qui me semblaient que des secondes.

- Tu as froid. Rapproches-toi.
- Tu es si brulant.
- Le pouvoir des loups-garous.
- Non le pouvoir de Jacob. Tu es ton propre soleil.

Bella : J’attendrai les examens de fin d’année pour que Charlie souffre le moins possible. Edward je veux que ça soit toi qui le fasse. [Il freine brusquement]
Edward : Jacob veut te parler.
Jacob : Alors ils ne t’ont pas encore tué.
Edward : Il pense que c’est moi qui t’éloigne de lui.
Jacob : Ne t’immisces pas dans mes pensées.
Edward : Jacob, je sais que tu as quelque chose à me dire, mais j’aimerais te parler d’abord si tu le permets. Merci. Merci d’avoir sauvé Bella quand je me suis… évanoui.
Jacob : Ouais, « évanoui ». Et ce n’est pas pour toi que je l’ai fait, crois-moi.
Edward : Je te remercie tout de même. Mais je suis de retour et je demeurerai auprès d’elle jusqu’à ce qu’elle me renvoie.
Jacob : On verra ça. Hé, à mon tour de parler. Je tiens à te rappeler une clause essentielle du traité.
Edward : Je n’ai pas oublié.
Bella : De quoi il parle ?
Jacob : Si jamais l’un d’entre eux, mord un humain, la traité est rompu.
Bella : Si c’est mon choix je ne vois pas en quoi ça te concerne.
Jacob : Non, NON c’est hors de question. Tu ne deviendras pas l’un d’entre eux, Bella.
Bella : Ça ne te regarde pas.
Jacob : Tu sais très bien ce que nous te ferons, nous n’auront pas le choix !
Edward : Bella, viens je t’en prie.
Bella : Une minute. Lis en lui, est-ce qu’il me ferra du mal ? [Elle s’avance] Jacob, tu sais que je t’aime. Je t’en prie… Ne m’oblige pas à choisir, parce que ce sera lui. C’est lui depuis le commencement.
Jacob : Bella…
Edward : Au revoir Jacob.
Jacob : Ne parle pas à sa place ! [Edward le frappe, Jacob se transforme].
Edward : Allons nous en d’ici. [Jacob attaque, la ligne l’arrête]
Bella : Arrêtez ! Vous ne pouvez pas vous faire du mal sans m’en faire aussi. [Jacob s’enfuit] Jacob…

- You just don’t belong in my world Bella.
- I belong with you.

Tu ne me reverras plus. Je ne reviendrai pas. Poursuis ta vie, je ne m’en mêlerai plus. Ce sera comme si je n’avais jamais existé…

Je te fais une promesse en retour, tu ne me reverras jamais et s’il te plait ne commets aucune imprudence !

- Je l’ai déjà installé dans ta camionnette. Enfin une stéréo correcte pour ce vieux tas de boue.
- Eh non ! On ne critique pas.

- Please, stay here for me…
- I have to go…

Ce sera comme si je n’avais jamais existé.

Alice : Bella ! Bon anniversaire !
Bella : Chuuut ! [elle soupire] J’avais dit pas de cadeau.
Alice : Je t’ai vu en train de l’ouvrir et tu sais quoi ? T’étais ravie. Tu le porteras ce soir. On t’invite. [Bella hésite] Oh je t’en pris Bella. On va s’amuser !
Bella : Bon d’accord je viendrai.
Alice : Ahah super ! Viens à sept heures tapantes. [Alice et Jasper repartent]
Bella : Eh Jasper, c’est pas du jeu de contrôler mes émotions.
Jasper : Navré Bella, et bon… peu importe.

I love a happy ending, they are so rare.

Time passes. Every tick that goes by… Aches… Like the pulse of blood behind a bruise. But in a way I’m glad. The pain is my only remember that he was real.

Aimer donne le pouvoir de détruire l’autre.