Film - Pirates des Caraibes, la malédiction du Black Pearl

Vous aimez souffrir ? Essayez de porter un corset.

Commencez à croire aux histoires de fantômes, Mademoiselle Turner… vous en vivez une !

- À vos chaloupes camarades ! J’te demande pardon, c’est toi qui commande…
- Messieurs, allez-y à pied !
- Pas en chaloupe ?

- Avec quoi est-ce qu’il a fait la ficelle ?
- Des poils humains, ceux de mon dos…

Tout homme qui n’est pas à sa place reste sur place.

- Je vais t’apprendre ce que c’est de souffrir !
- Vous aimez souffrir ? Essayez de porter un corset !

- Oh ! Attention aux bijoux de famille…
- Vous êtes méprisable !
- Le crapaud et la blanche colombe…

Ça porte malheur d’avoir une femme à bord, même une femme miniature.

Offre-moi cet horizon.

Français ? J’adore la mayonnaise.

Sac a puce, espèce de bâtard galeux !

Ragetti : Pour parler ?
Jack : Oui, voilà ! Pour parler ! Pour parler !
Pintel : Pour parler ? Au diable les misérables tête d’œufs qui ont inventé le pourparler.
Jack : C’est sûrement les français.

- [Il s’apprête à tuer Will] Dis-moi au-revoir. [Une pancarte se détache, percute le pirate et l’envoie valser à travers une vitre]
- Au-revoir.

Norrington : Tiens tiens… Jack Sparrow, n’est-ce pas ?
Jack : Capitaine Jack Sparrow, pour être précis.
Norrington : Et je ne vois pas votre navire, capitaine.
Jack : Je suis sur le marché, depuis peu.
Murtogg : Il a dit qu’il venait en réquisitionner un.
Mullroy : Tu vois qu’il disait la vérité, ça c’est à lui monsieur.
[Mullroy tend les affaires de Jack au Commodore]
Norrington : Pas de balles en réserve, pas de poudre, un compas qui n’indique pas le nord et… je m’attendais presque à une épée en bois. Vous êtes sans nul doute le pirate le plus pitoyable dont on m’ait parlé.
Jack : Au moins on vous a parlé de moi.
Elizabeth : Commodore, je me dois de protester ! Pirate ou non, cet homme vient de me sauver la vie !
Norrington : Une bonne action ne suffit pas à racheter un passé de débauche et de perversité.
Jack : Mais ça suffit pour le condamner à mort.
Norrington : C’est exact !

- Non ! Il faut pas ! Arrêtez, il faut pas ! Qu’est ce que vous faites ? Vous avez brûlé nos provisions, l’ombrage, le RHUM !
- Oui, on n’a plus de rhum !
- Pourquoi on n’a plus de rhum ?
- D’abord parce que c’est une boisson indigne qui fait de l’homme le plus respectable un fripon de bas étages ! Ensuite, cette fumée noire monte à plus de trois cent mètres et je sais que toute la flotte royale me cherche en ce moment, croyez vous qu’il y ait réellement le moindre risque pour qu’elle leur échappe ?!
- Mais pourquoi on n’a plus de rhum ?!

- Tu m’es vaguement familier… T’aurais-je déjà menacé ?
- Je m’abstiens de toute forme de familiarité avec les pirates.
- Dans ce cas j’te demande pardon… Je ne voudrais pas imposer ma marque sur ton registre.

- AU DIABLE, CEUX QUI ONT INVENTÉ LE POURPARLER !
- Ce sont les français.

- Tricheur.
- Pirate.

Mais pourquoi on n’a plus de rhum ?!

- Pas de balles en réserve, pas de poudre, un compas qui n’indique pas le nord… et je m’attendais presque à une épée en bois. Vous êtes sans nul doute le pirate le plus pitoyable dont on m’ait jamais parlé.
- Au moins on vous a parlé de moi !