Film - Maman, j’ai encore raté l’avion

- Do you know how the TV works?
- I’m 10-years-old. TV is my life.

- Nous y voilà Marv. New York, la ville des opportunités. Tu sens cette odeur ?
- Ouais !
- Tu sais ce que ça sent ?
- Le poisson ?
- La liberté !

Merry Christmas ya filthy animal.

Elle est jolie la petite maison, mais y a pas de petites toilettes.

- Abandonnez !
- Jamais !

- Tâche de pas gâcher mon voyage, espèce de petit casse-pied. Il coûte un paquet de fric à ton père.
- Oh, je voudrais surtout pas vous faire ça, monsieur Grippe-Sou !

- Hé Kevin, tu ferais bien d’aller mettre ta cravate pour pas manquer le début de la parade de noël.
- Ben ça c’est embêtant parce que je l’ai laissée dans la salle de bain et oncle Frank prend sa douche. Et il a dit que si j’entrais et que je le voyais à poil, quand je serai plus grand, je pourrais avoir des complexes… J’ai pas bien compris.

- Ce soir à minuit on va braquer le coffre a jouet de Duncan !
- Je comprends qu’on fasse des vacheries, mais on doit pas en faire le soir de Noël.

- Combien de doigts j’lève Marvin ?
- Heu, huit, huit ?

Harry : Tu peux réciter toutes les prières que tu connais espèce de sale gosse !
Inconnu : J’espère que tes parents t’ont offert une pierre tombale pour ton p’tit Noël !

Marv : Harry, t’as mis de la lotion après-rasage ?
Harry : C’est pas de l’après-rasage mais du kérosène. Quelqu’un a trempé la corde dedans.
Marv : Pourquoi quelqu’un irait tremper la corde dans du kérosène ?
Kevin : Joyeux Noël !

- On y est ! Les jeux sont faits ! Encore un Noël dans les tranchées !
- Noon !

- Pardonnez-moi ma chérie !
- Bien fait pour toi ! Allez viens !
- J’crois qu’elle est folle de moi !

Je vais assassiner ce sale gosse ! Atchoum !

Harry, j’viens d’arriver au sommet ! Ohhh non !

- Hé !
- Vous savez pas qu’un gosse est plus fort que deux idiots.
- Harry, il est dans le salon, il est passé par l’échelle.

- Tiens, ça me donne une idée pour un nouveau surnom, les Casseurs Poisseux !
- Mignon ça ! Très mignon !

- Vous saurez allumer la télévision ?
- Vous savez, à mon âge, la télé fait partie de ma vie !

À L’école, j’ai pas dépassé la sixième, ça sera pareil pour toi !

Kevin ! Tu as dépensé 967 dollars de service d’étage !