Hydargos : Eh bien, Janus ! Il semble que tu as perdu ton pari ! Janus : Hydargos, lève-toi de ce siège ! Hydargos : Quoi ? Janus : C’est le siège réservé au commandant et c’est moi qui commande ! Est-ce que tu as compris ? N’oublie pas que tu n’es qu’un valet ! Hydargos : Je te tuerai, je te tuerai ! Janus : Tu es beaucoup trop lâche ! Alors qu’est-ce que tu attends ? Allez fais tout préparer pour le départ, nous rentrons ! Hydargos : Alors, est-ce qu’elle démarre cette soucoupe oui ou non ? Un soldat de Véga : À vos ordres !
- Ces navettes sont devenues malades ! C’est Actarus qu’elles devraient attaquer ! - Janus, on ne m’humilie pas impunément tu vois ? - Misérable larbin, tu oses me trahir ? - Si tu triomphais de Goldorak, je serais pris pour un incapable et dégradé, c’est pourquoi c’est moi qui vais te détruire ! Navettes, attaquez le capitaine Janus et anéantissez-le ! - Vous aurez du mal ! Actarus, c’est moi qui te tuerai !
- Hydargos, fais resserrer l’image ! Tu reconnais cet emblème ? - Oui, c’est le signe de la Division Ruine, les Commandos des Destructeurs ! - Ouvre le sas d’entrée ! - Ouvrez ! Ouvrez le sas !
- Imbécile, comment peut-on être battu par Actarus quand on commande les armées de Véga ? - Mais tu sais bien qu’il possède Goldorak ! - C’est bien ce qui m’ennuie ! Puisqu’il en est ainsi, nous ne pourrons prendre aucun repos ! Il faut attaquer la Terre et détruire Goldorak !
- Il nous attaque ! Vite, échappe-toi dans la soucoupe de sauvetage ! - Qu’est-ce que tu vas faire ? - Je vais tenter d’arrêter Goldorak par n’importe quel moyen ! - D’accord, bonne chance ! - Prince d’Euphor, tu vas payer maintenant !
Les hommes de cette division sont les plus dangereux que je connaisse. Ils ne craignent ni Dieux, ni les diables, ni les loups.
- Quoi, le Capitaine Janus a échoué ? - Oui, battu à plates-coutures ! - Même la Division Ruine ne peut rien contre le Prince de l’Espace ! - Commandant Minos, je te fais le serment qu’Actarus ne sera vaincu que par moi, je le jure. - Je te le conseille, Hydargos ! - Je te le jure. S’il croyait que j’allais laisser cette gloire à un vulgaire capitaine, c’est qu’il me connaît bien mal ! Cet honneur m’est réservé à moi.
À tes ordres ! Moi, Général Hydargos jure de vaincre Goldorak et le Prince d’Euhpor jusqu’au péril de ma vie s’il le faut !
Nous devons faire comprendre au peuple de la Terre que nous sommes les plus forts, que les armées de Véga sont invincibles, je compte sur vous tous, préparez-vous !
Alcor : Actarus, pourquoi as-tu abandonné la Terre ? Cette Terre que tu aimes tant ? Actarus : Ne parle pas sans savoir Alcor, je n’ai pas encore dit mon dernier mot ! Hydargos : Veux-tu dire tes dernières volontés, Acatarus ? Actarus : Écoute, Hydargos ! Ne crie pas victoire trop vite ! Tu n’as pas encore gagné ! Hydargos : Ha, ha, ha ! Cette fois, je ne vois vraiment pas comment tu vas t’en sortir Actarus. Attachez-les aux croix !
- Ha, ha, ha, ha ! Prince d’Euphor, c’est moi qui vais te tuer ! - Puisqu’il y a cette guerre à faire, je la ferai !
- Nos unités régulières lanceront une première vague d’assaut. Logiquement elle devrait faire sortir Goldorak de son trou. Tu n’entres en scène qu’en second lieu. - Et où comptes-tu lancer la première vague ? - Où ça ? Sur un endroit particulièrement vulnérable qui révoltera le cœur tendre de notre prince.
- Actarus, tu hantes mes jours. Je n’aurai de cesse avant de t’avoir abattu. Je te le jure. - Hydargos, qu’est-ce qu’il te prend ? Au rapport, immédiatement ! - À tes ordres ! J’arrive ! Aaah ! La responsabilité retombe toujours sur moi. Tout ça, à cause de toi. Je finirai bien par t’avoir. Sois tranquille.
- Me voici Minos. - Ah ! - Excuse-moi, j’ai bu un ou deux verres parce que je n’arrivais pas à dormir. - Ah ! Ah ! Ah ! Hydargos, au lieu de dormir, tu devrais trouver le moyen de nous débarrasser de Goldorak, mais je crois que tu en es incapable. - Je n’ai pas mérité cette injure.
- Hydargos ! - Oui ! - Qu’arrive-t-il ? Détruisez Actarus immédiatement ! Le soleil va bientôt réapparaître. - Ne crains rien. Il y en a encore pour une minute. Goldorak ne nous ennuiera plus, je vais le faire exploser en même temps que Golgoth 11.
- Imbécile ! Pourquoi as-tu laissé agir cette mini soucoupe ? Tu n’en as tenu aucun compte et voilà le résultat. - Mais… - Silence ! Toute l’opération reposait sur toi. Tu aurais dû tout prévoir, à cause de ta stupidité, Goldorak a encore réussi à nous échapper ! - Mais, je… - Tais-toi ! Tu n’as aucune excuse, nous nous chargerons de la prochaine opération, rentre immédiatement à la base ! - Bien… Oh !…