Hydargos : Eh bien, Janus ! Il semble que tu as perdu ton pari ! Janus : Hydargos, lève-toi de ce siège ! Hydargos : Quoi ? Janus : C’est le siège réservé au commandant et c’est moi qui commande ! Est-ce que tu as compris ? N’oublie pas que tu n’es qu’un valet ! Hydargos : Je te tuerai, je te tuerai ! Janus : Tu es beaucoup trop lâche ! Alors qu’est-ce que tu attends ? Allez fais tout préparer pour le départ, nous rentrons ! Hydargos : Alors, est-ce qu’elle démarre cette soucoupe oui ou non ? Un soldat de Véga : À vos ordres !
- Ces navettes sont devenues malades ! C’est Actarus qu’elles devraient attaquer ! - Janus, on ne m’humilie pas impunément tu vois ? - Misérable larbin, tu oses me trahir ? - Si tu triomphais de Goldorak, je serais pris pour un incapable et dégradé, c’est pourquoi c’est moi qui vais te détruire ! Navettes, attaquez le capitaine Janus et anéantissez-le ! - Vous aurez du mal ! Actarus, c’est moi qui te tuerai !
- Hydargos, fais resserrer l’image ! Tu reconnais cet emblème ? - Oui, c’est le signe de la Division Ruine, les Commandos des Destructeurs ! - Ouvre le sas d’entrée ! - Ouvrez ! Ouvrez le sas !
Actarus, tu salueras Satan de ma part ! Actarus, tes savantes voltiges ne te sauveront pas ! Tu ne perds rien pour attendre, j’ai décidé d’être ton exécuteur et je t’exécuterai ! Parfait ce sera pour une autre fois, un jour ou l’autre, je découvrirai ton repaire.
Prince Actarus, tu touches à ta fin, je te traînerai jusqu’en enfer et ainsi je pourrai régner en maître absolu sur la planète bleue, je la réduirai en esclavage comme je l’ai fait pour Euphor.
Actarus, on dit que les loups ne se mangent pas entre eux, on a tort, à bientôt ! Actarus, tu es déjà mort et tu ne t’en rends pas compte. Les débusqueurs viennent de se déclencher, il est trop tard, je t’ai déjà repéré, cette fois tu ne m’échapperas pas !
Janus : Eh, alors ! Où est Actarus ! Je sais qu’il est tout près ! Si tu veux vivre, dis-moi où il se cache ! Alcor : Ce chantage est inutile, je ne te dirai rien ! Je n’ai pas peur de mourir ! Janus : Tu bluffes ! Tout le monde a peur de disparaître ! Dis-moi où il est, c’est ta dernière chance ! Alcor : Cause toujours, tu ne m’intimides pas ! Tu sais bien que je ne dirai rien alors écrase-moi tout de suite et finissons-en ! Janus : Pourquoi un terrien protège-t-il le Prince de l’Espace ? Alcor : Parce que nous sommes d’accord ! Parce que nous sommes d’accord, parce que nous luttions tous les deux pour que la paix règne ! Janus : Ah les oeuvres de bonne volonté m’ont toujours beaucoup amusées ! Assez bavardé, Actarus ! Prépare-toi à aller visiter les enfers ! Alcor : Actarus, va-t-en, je t’en prie ! Actarus : Tu crois que je vais te laisser mourir seul ? Janus : Eh bien, adieu, Actarus !
- Quel plaisir de te revoir Hydargos ! - Je te salue Capitaine Janus ! Est-ce que tu viens de très loin pour me voir ? - De la Nébuleuse Véga selon les ordres du Grand Stratéguerre ! - Quoi ? Oserais-tu prétendre avoir reçu l’ordre d’ouvrir le feu sur moi ? Devais-tu abattre mes unités de chasse ? Devais-tu mettre plusieurs de mes navettes hors combat ? - Non, je suis venu évaluer le potentiel de tes forces et comme je le supposais, il est très bas, j’en conclus donc qu’il est impossible de vaincre Goldorak avec des moyens aussi réduits. - Je ne vois pas en quoi ça te regarde Janus ! - Tu devrais mesurer tes paroles ! Aurais-tu déjà oublié que je suis envoyé par le Grand Stratéguerre et que j’agis selon ses ordres ? Allons, garde ton calme ! A partir de maintenant, c’est moi qui m’installerai sur ce siège, celui de Commandant des Forces d’Attaque. - Je n’ai pas d’ordres à recevoir de toi Janus !
Minos : La Division Ruine est sous les ordres directs du Grand Stratéguerre ! Tu dois obéir à Janus et lui remettre le commandement, il a la confiance de notre maître, tu n’as qu’à obéir Hydargos. Hydargos : C’est bien, j’obéirai, oui, GRRR ! Janus : Mettez Golgoth sept en alerte, nous attaquerons demain et ne me dérangez pas, je vais dormir ! Hydargos : Mes pressentiments se confirment : si Janus parvient à vaincre Actarus et à détruire Goldorak, le Grand Stratéguerre me démettra de mes fonctions, je n’ai pas mérité cette humiliation.