Le décurion Superbus : Imbécile, imbécile, tu vas voir si je suis un imbécile. Obélix : Et l’ennui avec moi c’est que je suis un grand timide. Le décurion Superbus : Rends-toi Gaulois, tu es mon prisonnier, Daahhh, Boum ! Le centurion Vapetimus : Je te l’avais bien dit imbécile !
- Bon ben ils sont tranquilles, tant mieux ! - Tant mieux, profitons de la surprise, il faut tomber sur eux et les écraser, je vais rassembler des hommes. - Eh une minute, tu es nouveau ici ? - Je suis arrivé avec la dernière cohorte ! - Alors n’attaque jamais les irréductibles Gaulois Décurion Superbus, imbécile ! - Hein ? - Regarde, de toutes les provinces soumises par César, la Gaule est la plus indisciplinée, de tous les villages de la Gaule, celui-ci est le plus dangereux, n’y pénètre jamais, ce sont des brutes sanguinaires, des monstres abominables, des sauvages terrifiants qui ne connaissent aucun sentiment humain, ce sont des bêtes.
- Oh, des Gaulois ! Tu voulais un coup d’éclat Décurion ? Tu as réussi. - Tu es content de moi alors ? - Tellement content de toi que je vais t’offrir un beau voyage. - Ah ? - Je vais t’envoyer à la Légion Etrangère. - À Condate ? - Oui à Condate avec tes deux prisonniers ! - Tu ne les gardes pas ? - Je n’en veux pour rien au monde Superbus, si je les garde, les autres vont nous tomber dessus, si je les libère, ils vont vouloir se venger, il faut qu’ils disparaissent et toi avec.
- Sentinelle, ce Gaulois là, ce n’est pas le gros méchant ? - Non, Décurion ! - Ce n’est pas le vilain petit ! - Non, Décurion ! - Alors, allons-y, c’est ma chance ! - Ce sera peut-être bien ta dernière !
Le décurion Superbus : Allez, mon casque ! Obélix : Tu as vu Astérix ? Ce qu’il y’a bien, c’est qu’il y’a plein de Romains. Astérix : Oui mais pour l’instant n’y touche pas, ce sont des amis ! Obélix : Les Romains sont nos amis ? Astérix : Pour l’instant nous sommes des Romains. Obélix : Alors nous sommes les amis de nos ennemis, explique-moi Astérix. Astérix : Je n’ai pas le temps, allons les aider. Obélix : Ouuaah !