Personnage - Dr. Emmett Brown

Si mes calculs sont exacts, lorsque ce véhicule atteindra 88 miles à l’heure, attends-toi à quelque chose qui décoiffe !

Ça prouve que votre futur n’est jamais écrit à l’avance. Pour personne. Peu importe, votre futur est ce que vous en ferez pourvu qu’il soit beau. Pour vous deux.

- Les vêtements, ça avance ?
- Ouais ! À part les bottes qui sont un un peu justes. Vous êtes sûr qu’ils s’habillaient comme ça à cette époque ?
- Bien entendu, tu n’as jamais vu de western ?
- Si plein ! Mais Clint Eastwood n’a jamais mis ce genre de truc !
- Clint qui ?
- Ah, oui c’est vrai ! Vous savez pas encore qui c’est.

Tout simplement sidérant ! Si seulement la Poste était tout aussi fiable que les prévisions météo !

C’est pas croyable. C’est cette petite chose qui est à l’origine d’un si gros problème !

Oh, eh, Marty ! Fais attention à ce Griff ! Il est légèrement court-circuité, des implants bioniques !

Tu n’arrives pas à raisonner en quatre dimensions.

- C’est ma faute… Tout c’qui arrive c’est ma faute, si j’avais pas acheté ce sale bouquin, on s’rait jamais tombé dans c’pétrin.
- Tout ça c’est du passé.
- Du futur vous voulez dire ?
- Si tu préfères !!

Dr. Emmett Brown : Arrête ton cirque ! Va au diable, Tannen !
Buford Tannen : Non, toi tu vas y’aller ! Tout droit, en enfer ! Toi ?
Marty : Eh, tu nous lâches espèce de tâche ?

Content d’avoir parlé avec vous ! On ne sait jamais ! Peut-être qu’on se rencontrera un jour futur ! Ou un jour passé !

Eurêka !

- Doc, je croyais ne plus vous revoir !
- Un savant a plus d’un tour dans son sac et je ne voulais pas que tu te fasses de souci pour moi. Oh, je t’ai rapporté un petit souvenir !
- C’est super, merci !

- Doc, où allez-vous maintenant ? Vous retournez vers le futur ?
- Non ! J’y suis déjà allé !

Diable, il y a des bouchons sur le Stratosphérique, ça va nous prendre des heures pour y’aller et ça, ça reste ici, je n’ai pas inventé la machine à voyager dans le temps pour gagner aux jeux non, je l’ai inventée pour voyager dans le temps.

- Non, non, ce n’est pas possible ! Décédé le 15 mars 1973 ? Mon Dieu, non, je vous en prie mon Dieu, ce n’est pas vrai ! Ce n’est pas possible, ce n’est pas possible !
- J’ai bien peur que ce cauchemar soit la triste réalité !
- Doc !
- Quand j’ai su pour ton père, je me suis dit que tu viendrais ici !
- Alors vous savez ce qui lui est arrivé ? Vous savez ce qui s’est passé le 15 mars 1973 ?
- Oui Marty, je sais ! Je suis allé à la bibliothèque pour y voir clair dans toute cette folie mais toutes les issues étaient condamnées alors je suis entré par effraction et j’ai emprunté plusieurs journaux.
- Mais enfin Doc, je n’y comprends rien mais comment est-ce possible tout ça ? J’ai vraiment l’impression d’être en enfer.
Non, on est à Hill Valley bien que je ne vois pas comment l’enfer pourrait être pire. Oh, Einstein, excuse-moi ! Le labo est dans un triste état, pauvre biquet, allez viens là ! De toute évidence, une rupture du continuum espace-temps a provoqué une nouvelle séquence chrono-événementielle provoquant l’émergence de cette réalité alternative.

- Vous êtes vivant ! Un gilet pare-balles ? Mais comment avez-vous su ? Je ne vous en avais jamais parlé ! Alors toutes ces histoires farfelues sur la rupture du continuum espace-temps, vous en pensez quoi ?
- Bah, je me suis dit « On s’en balance ! »
- Alors Doc, vous allez loin dans le futur ?
- Environ 30 ans, j’ai toujours adoré les chiffres ronds !
- Passez me voir quand vous serez là-bas ! J’aurai à peu près 47 ans !
- D’accord, j’y penserai !

- Attendez Doc, je vous vois mal entrer dans une droguerie et demander du plutonium, vous ne l’auriez pas fauché ?
- Oui, précisément ! Un groupe d’extrémistes libyens voulait que je leur fabrique une bombe surpuissante avec du plutonium alors je les ai roulés en leur refilant des vieilles billes de flipper.

Dr. Emmett Brown : Arrête tout de suite, va au Diable Tannen !
Buford Tannen : Non, toi tu vas y aller, tout droit, en enfer ! Toi ?
Marty : Eh, tu nous lâches espèce de tâche ?
Buford Tannen : Pour causer, t’es fortiche l’avorton. T’as rien d’autre dans le bille qu’à balancer un plat à tarte ?
Marty : Écoutez, laissez mes amis tranquille et c’est tout.
Buford Tannen : Ben qu’est-ce qu’il y a pied-tendre ? Où tu vas comme ça ? T’as les foies ? Ouais, c’est bien ce que je pensais.
Marty : Personne ne me dit que j’ai les foies.
Buford Tannen : Eh ben qu’on en finisse, tout de suite !
Un homme de main de Bufford Tannen : Pas maintenant patron, le Marshall a nos armes.
Buford Tannen : C’est bien ce que je disais, on en finit demain.
Un homme de main de Bufford Tannen : C’est que demain, on est à Pine City, on attaque la diligence.
Buford Tannen : Bon, Lundi, on fait quelque chose Lundi ?
Un homme de main de Bufford Tannen : Euh, non ! C’est bon tu peux le buter !
Buford Tannen : Je vais revenir Lundi, j’te retrouve ici et on réglera ça là-dehors, dans la grande rue, devant le Saloon Palace.
Marty : Ça me convient, à quelle heure ? Un duel au Soleil ?
Buford Tannen : Mais qu’est-ce qu’il raconte ? Je troue la peau des gens avent mon p’tit déjeuner, Lundi matin à sept heures.
Marty : Non, huit heures ! Je troue la peau des gens après mon p’tit déjeuner.
Dr. Emmett Brown : Marty ! Euh, non !
Marshall Strickland : Ça suffit, dispersez-vous, qu’est-ce qui se passe ? Vous faites du grabuge Tannen ?
Buford Tannen : Je fais pas de grabuge Marshall, juste une affaire privée entre moi et Eastwood, ça regarde pas les forces de l’ordre.
Marshall Strickland : Ce soir tout regarde les forces de l’ordre alors je ne veux pas d’attroupement et à la moindre rixe, ce sera 15 jours dans les geôles du Comté allons tout le monde, ceci est un bal alors en piste et que tout le monde s’amuse.
Buford Tannen : Huit heures, Lundi matin avorton ! Et si t’es pas là, j’te traquerai et j’te tirerai comme un sapin.
Un homme de main de Bufford Tannen : Euh, c’est lapin patron, on dit Tirer comme un lapin.
Buford Tannen : Bon allez les hommes on s’en va ! Laissons ces fillettes finir leur valse.

- Oh non, non, ce n’est pas possible, décédé le 15 mars 1973. Oh mon Dieu, non, je vous en prie mon Dieu, dites-moi que ce n’est pas vrai, ce n’est pas possible, ce n’est pas possible.
- J’ai bien peur que ce cauchemar soit la triste « vérité ».
- Doc !
- Quand j’ai su pour ton père, je me suis dit que tu viendrais ici.
- Alors vous savez ce qui lui est arrivé ? Vous savez ce qui s’est passé le 15 mars 1973 ?
- Oui, Marty ! Je le sais. Je suis allé à la bibliothèque pour y voir clair dans toute cette folie mais tout était fermé, les issues étaient condamnées alors je suis entré par effraction et j’ai emprunté plusieurs journaux.
- Mais enfin Doc, comment est-ce possible tout ça ? J’ai vraiment l’impression d’être tombé en Enfer.
- Non, on est à Hill Valley bien que je ne vois pas comment l’Enfer pourrait être pire. Oh, Einstein, excuse-moi ! Le labo est dans un triste état, pauvre biquet allez viens-la ! De toute évidence, une rupture du Continuum Espace-Temps a provoqué une nouvelle séquence chrono-événementielle entraînant l’émergence de cette « réalité » alternative.
- Traduction Doc !
- Tiens, regarde, je vais te faire un dessin : admettons que cette ligne droite représente le Temps ! Là, le Présent : 1985, là, le Futur et là, le Passé. A un point créé quelque part en amont dans le Passé, le Temps a infléchi sa course pour entraîner cette Tangente créant un 1985 différend de celui où nous sommes, différend pour toi, moi et Einstein mais l’unique « réalité » pour tous les autres. Tu reconnais ça ? C’est la pochette en plastique qui contenait l’Almanach des Sports, je le sais parce qu’il y avait encore le ticket à l’intérieur, c’était dans la Machine à Voyager dans le Temps à côté de ceci.
- Le pommeau de la canne de Biff, enfin, je veux dire le vieux Biff, celui du Futur.
- Exact, c’était dans la Machine à Voyager dans le Temps parce que Biff était dans ce véhicule et il avait emporté l’Almanach.
- Oh, la vache !
- Vois-tu ? Pendant que nous étions dans le Futur, Biff avait volé ce livre, s’était emparé de la DeLorean et avait remonté le Temps pour se le donner à lui-même à un certain moment du Passé. Regarde, c’est écrit noir sur blanc : Biff a gagné son premier million de dollars en pariant dans une course de chevaux en 1958. Ce n’était pas un coup de chance, il le savait parce qu’il avait tous les résultats des courses dans l’Almanach des Sports. Prends la loupe et regarde dans sa poche.
- L’Almanach !
- Oui !
- Oh, l’espèce de fumier ! Il a volé mon idée, il devait sûrement écouter quand je… C’est de ma faute, tout ce qui arrive c’est de ma faute. Si je n’avais pas acheté ce sale bouquin, on ne serait jamais tombé dans ce pétrin.
- Tout ça c’est du Passé !
- Du Futur vous voulez dire !
- Si tu préfères ! En tous cas, cela montre comment les Voyages dans le Temps peuvent être utilisés à mauvais escients et c’est pourquoi le véhicule spatio-temporel doit être détruit une fois que nous aurons rétabli la situation.
- C’est ça, on n’a qu’à retourner vers le Futur et empêcher Biff de voler la DeLorean.
- Erreur ! Parce que si nous partons dans le Futur, à partir de ce point du Temps, nous arriverions dans le Futur de cette « réalité », dans laquelle Biff est un homme tout puissant, malfaisant et marié à ta propre mère, et voilà ce qu’il advient de moi. Non ! Notre seule chance de remédier au Présent est dans le Passé. Si nous voulons que l’Univers redevienne tel que nous l’avons connu et si nous voulons réintégrer notre propre réalité, nous devons découvrir à quelle date, à quel endroit, à quelle façon et à quel moment précis le jeune Biff est entré en possession de ce fameux Almanach.
- Ça, je m’en occupe !

- Ton ami dans le temps, Doc Emmett Brown 1er Septembre 1885. Je n’aurais jamais que je pouvais écrire de telles choses.
- Je suis désolé Doc, c’est de ma faute si vous êtes coincé là-bas, je n’aurais jamais dû me laisser rouler par Biff.
- Le Far-West, j’aurais pu tomber plus mal. Et si je m’étais retrouvé au Moyen-Âge, ils m’auraient fait frire sur un bûcher comme hérétique.