- Mais comment expliquez vous sa monstrueuse puissance ? - C’est un Popeye, lui aussi mange des épinards.
Nikoli Koloff : C’est toi qui as entraîné cet abruti, il nous déshonore ! Écoute, tu les entends ? C’est lui que notre peuple acclame espèce d’idiot, lui ! Alors, gagne ! Ludmila Drago : Niet ! Ivan Drago : Je me bats pour gagner, pour moi, pour moi !
J’ai les plus grandes craintes pour la vie d’Ivan, nous redoutons la violence et les menaces. Nous ne faisons pas de politique. Ce que je veux, c’est que mon mari ne risque pas sa vie, nous voulons la justice. Vous le traitez de tueur ? C’est un professionnel de la boxe et non un tueur ! Vous avez l’intime conviction d’être mieux que nous ! Vous avez l’intime conviction que votre pays a le monopole du cœur et nous le monopole du mal ! Vous avez l’intime conviction d’incarner la bonté !
- Mais, il ne perdra pas ! - Alors là, je vous arrête tout de suite ! Il va se faire cirer votre Dragon russe ! - Je vous trouve bien sûr de vous ! - Écoutez-moi ! J’ai fait des matchs avec les meilleurs et j’ai battu les meilleurs ! On m’a baptisé le Pourvoyeur des Caisses de Retraite !
Ludmila Drago : Pourquoi nous insultez-vous ? Apollo Creed : Écoutez-moi, ne me faites pas passer pour le méchant de service ! Je voulais simplement parler posément de notre futur match mais le Camarade Popov m’a cherché ! Nikoli Koloff : C’est vous l’agresseur Monsieur Creed ! Apollo Creed : Eh là, ne jouez pas à ça avec moi, hein !
- Mon époux a la satisfaction d’avoir cette opportunité, c’était son rêve : dans notre pays, Apollo Creed est un champion très respecté mais ce serait bien qu’Ivan soit victorieux. - Eh là, une seconde, on n’y est pas encore ! Vous ne croyez tout de même pas que vous allez me mettre la pile non ?