- Je sors avec Don samedi soir. On se fait un chinois. - Je présume que tu parles de cuisine, sinon j’aurai d’autres questions…
- Robin, tu crois que tu pourrais trouver un mec plus canon que Ted ? - … - Correct ! La réponse était « silence embarrassant » !… C’est mauvais pour toi aussi tu sais, comment tu vas te sentir quand il te verra sans maquillage ? - Je ne suis pas maquillée en ce moment… - Bon sang, t’es magnifique !
- On a bien fait de se séparer, j’avais oublié que tu devenais dingue dès qu’on parlait d’enfants. - C’est moi qui suis dingue ? À chaque fois que tu entends le mot « enfant » t’as une montée de lait, ça te fait deux petites tâches sur ton tee-shirt. - C’est une chance que tu n’aies pas de bébé, ton cœur est si froid que tu refilerais la crève à un enfant en l’allaitant.
- Our wedding is gonna be legendary. - No wait for it? - I’ve got you, I don’t have to wait for it anymore.
- Robin Scherbatsky, acceptes-tu d’être ma femme de secours ? - Une fille rêve toujours d’entendre ces mots un jour. Oui oui ! des millions de fois oui !!