Peeta : Tu le connais ce type… Haymitch… Katniss : … Peeta : Katniss, c’est notre mentor il a gagné autrefois ! Katniss : … Peeta : Je sais que tu es énervée mais un peu d’aide ça ne serait pas trop demander ! [Silence puis arrivé d’Haymitch] Haymitch Abernathy : Mes félicitations… [Silence] Peeta : Bon alors, on commence par quoi ? Haymitch Abernathy : Oh là, oh là on a tout le temps, d’habitude ils sont pas aussi impatients ! Peeta : Ah bon, vous êtes notre mentor… Haymitch Abernathy : Votre mentor ?! Peeta : Oui notre mentor, vous devez nous aider à attirer des sponsors et nous conseiller ! Haymitch Abernathy : Ah d’accord, eh bien… acceptez la possibilité de votre mort imminente et comprenez au plus profond de vous même que je ne pourrais rien faire pour vous sauver ! Peeta : Bah vous êtes là pour quoi alors ? Haymitch Abernathy : Heu… pour les rafraîchissement ! Peeta : Bon, c’est bon je crois que vous en avez assez abusé ! Haymitch Abernathy : Tu m’as fait renverser mon verre sur mon nouveau pantalon, alors je pense que je vais finir ce verre dans ma chambre ! [Haymitch quitte la pièce] Peeta : Je vais le faire changer d’avis ! Katniss : Mais arrête ça sert a rien ! Peeta : Je vais essayer !