- Pourquoi t’es aussi énervée ? - Je suis énervée parce que tu n’as pas eu la correction de me tenir la porte en sortant du Rack. - C’était non-intentionnel, j’allais m’excuser et tu m’as insulté sans aucune raison valable. - Bah… en fait, à ce-moment-là, je voyais tous les mecs comme des dégénérés. - Ah ok, je vois, alors un mec te fait une crasse et c’est moi qui me prends le gaz-poivre ? - Oooh, quel raisonnement… - Je suis sûr que je suis dans le vrai. - Non, tu es arrogant et vaniteux. - Et toi, tu es amère et odieuse. - Encore un mot et tu vas te reprendre un coup de gaz-poivre ! - À mon avis… t’as déjà vidé la bombe. - Tu veux prendre le risque ?
- Il a été récemment porté à mon attention que je suis toujours la fille qui fait des commentaires acerbes avec un air désabusé. Juste une question. Est-ce que tu me trouves cynique ? - En toute honnêteté ? Bah plutôt oui. Tu es Miss « C’est Possible, mais Invraisemblable ! » - À propos de ma propre vie, y’a de quoi l’être…
- Kyle, il faut que tu apprennes à être pudique ! - Je suis pas pudique ? - Non. Et pas juif, non plus apparemment.
Charlie : Rassurez-moi, les filles, vous n’allez pas virer de bord ? Lori : Bah, je sais pas trop… Hillary, tu veux qu’on essaie ? Hillary : Oh oui, j’ai toujours voulu goûter à l’autre bord… [Lori et Hillary s’embrassent sous le regard surpris de Charlie.] Lori : Si ça peut nous éviter d’embrasser des salauds homophobes tels que toi…
- C’est quoi ton problème ? - J’en ai pas ! - Tu m’as évité pendant toute la semaine. - Pas vrai ! - Si, c’est vrai, tu m’as pas fait un seul commentaire désobligeant depuis des siècles ! - En ce moment, je prépare de nouveaux commentaires… et je suis pas prêt à les dévoiler. - Ben voyons, comme si tu tournais ta langue dans ta bouche avant de parler. - Ok… Il faut que j’aborde le chapitre des sentiments, alors je te demande d’être indulgente si j’arrive pas à être aussi clair que d’habitude. Mon truc, ça n’a jamais été les épanchements sentimentaux. - On va peut-être y arriver ! - Ce que je veux dire, c’est qu’à chaque fois que je regarde ton œil, l’hématome que t’as… ça me rend vraiment… malade. Tout ce que je veux, c’est trouver celui qui a osé te faire ça et lui fracasser la tête à son tour. J’suis ton frangin et je dois te protéger, c’est tout ! J’ai le droit d’être pas sympa avec toi mais personne d’autre n’a le droit ! Si j’ai mon mot à dire, évidemment… C’est débile ce que j’dis… - Josh… [Elle s’approche de lui pour essayer de lui faire un câlin et il recule, gêné.] - Wow… pas en public ! Oh et… encore une chose… Offre-toi un cerveau, pour choisir tes fringues !
- Lori ? - Lori n’habite plus ici. - Où-est ce qu’elle est allée ? - En enfer. Ils ont un éclairage génial.
- Declan s’est abreuvé à la fontaine de Lori et ne rêve que de se promener dans… - Finis cette phrase et je te promets que ton cadavre ne sera jamais retrouvé !
- J’hallucine ! C’est la journée cauchemar ! - Je suis désolé. - Bah oui, tu peux ! Ça se fait de tenir la porte à une fille, espèce de ringard dégénéré ! - Ça te permettra de te défouler sur quelqu’un au prochain coloc des pétasses !
- D’abord, c’est pas ma nouvelle copine, et ensuite, ton attitude n’avait rien d’innocente. - Aaah, c’est vrai ? Alors, elle était comment mon attitude ? - Hmm… comme celle d’une adepte de l’agressivité passive. - De quel droit tu utilises mes expressions contre moi ?
- J’croyais que tu serais bien meilleure sur ce coup-là. - Pourquoi tu dis une chose pareille ? - Quand tu faisais le mur avec Declan, tu passais vachement de temps dans la voiture, non ? - C’était tout à fait différent. - C’est parce que t’étais sur la banquette arrière et pas devant ? - Kyle… tu fais de l’humour, maintenant ?
- J’te rappelle qu’on a toutes les deux juré qu’on ne retournerait pas au lycée avec notre virginité intacte ! - Ma virginité ? Et si on parlait plutôt de la tienne ?