- On va pas recruter Kyle maintenant ! - Pourquoi ? - Parce qu’il sait pas faire la différence entre son cul et sa tête !
- T’en fais pas pour Amanda, elle va bien. - J’vois pas vraiment les choses comme ça. - Comment tu vois les choses alors ? - T’as pas été très honnête avec elle quand tu en as eu l’occasion. - Lui dire la vérité, ça l’aurait fait souffrir, c’est tout. On avait rien à y gagner. - Oui, surtout toi. C’est elle qui perd quelque chose là-dedans.
- Qu’est ce qu’on fait ici ? - On soutient Lori. - Pourquoi ? - Parce que l’autre soir, je suis sorti avec Jessi alors que Lori chantait une chanson sur notre rupture. - Alors ça, c’est… c’est un coup digne de moi. - Super… J’ai encore une meilleure opinion de moi, maintenant.
Charlie : Rassurez-moi, les filles, vous n’allez pas virer de bord ? Lori : Bah, je sais pas trop… Hillary, tu veux qu’on essaie ? Hillary : Oh oui, j’ai toujours voulu goûter à l’autre bord… [Lori et Hillary s’embrassent sous le regard surpris de Charlie.] Lori : Si ça peut nous éviter d’embrasser des salauds homophobes tels que toi…