- C’est tout-de-même pas mon peuple qui a bâti le mur de Berlin, non ? - Qui êtes-vous ? - Qui ça ? Moi ? Je suis la majorité non-silencieuse, Popov !
Nikoli Koloff : C’est toi qui as entraîné cet abruti, il nous déshonore ! Écoute, tu les entends ? C’est lui que notre peuple acclame espèce d’idiot, lui ! Alors, gagne ! Ludmila Drago : Niet ! Ivan Drago : Je me bats pour gagner, pour moi, pour moi !
Ludmila Drago : Pourquoi nous insultez-vous ? Apollo Creed : Écoutez-moi, ne me faites pas passer pour le méchant de service ! Je voulais simplement parler posément de notre futur match mais le Camarade Popov m’a cherché ! Nikoli Koloff : C’est vous l’agresseur Monsieur Creed ! Apollo Creed : Eh là, ne jouez pas à ça avec moi, hein !
Bien, je vois que vous nous insultez ! Oui, c’est typique de votre comportement envers les visiteurs qui viennent de l’étranger ! Mais peut-être que la défaite de votre grotesque soi-disant champion va illustrer la faiblesse et la fin d’une pathétique société de capital. Nous repartons !
- Excusez-moi de vous interrompre, mais vous n’avez pas du tout le sens des réalités Monsieur Creed ! - Comment ça ? Mais d’où sortez-vous Monsieur ? - Vous savez boxer ! Oui c’est vrai ! Mais, vous êtes trop vieux pour pouvoir envisager de battre Drago. - Quoi ? Je suis trop vieux ? - Oui, et justement ça pourrait vous faire très mal !