- Spencer ! Je crois qu’il faut qu’on en parle. - De quoi tu veux parler ? - J’ai compris c’est bon. T’es déçu par la manière dont on a géré Émilie. - On a une grosse enquête d’accord ? - Tu sais ce que je crois en fait ? - Quoi ? - T’es en colère parce qu’avec Hotch on a maîtrisé nos émotions à l’hôpital et t’as été incapable de voir qu’on te mentait. - C’est parce que j’ai pas pu vous profiler que je suis en colère ? - … - Écoute ! L’unique raison pour laquelle tu as pu échapper à ma vigilance c’est parce que je te faisais confiance. Je suis venu chez toi pendant 10 semaines d’affilée pour pleurer la mort d’une amie et pas une fois, pas une seule fois t’as eu la décence de me dire la vérité. - Je pouvais pas. - Tu pouvais pas ou tu voulais pas ? - Je pouvais pas. - Et si j’avais repris des cachets tu m’en aurais parlé ? - T’en a pas pris ? - Mais j’y ai pensé. - Spencer ! - … - Je suis désolée. - C’est trop tard. D’accord ?
- Reid ! Si t’es en colère c’est à moi tu dois t’en prendre. - Désolé ! Je peux pas, c’est pas chez vous où je suis allé pleurer pendant 10 semaines.
- Lit. - « Les Merveilles Mathématiques de la Physique Quantique »… - Tu veux le lire ? - Non merci, j’attendrai qu’il sorte au cinéma.
- Docteur Reid ! Ton téléphone refonctionne. - Oui l’électricité est revenue, on a du réseau. - Et mon petit préféré ça va ? - Par simple hypothèse que ce qualificatif ne s’adresse pas à moi je dirai que j’aimerais pas être le tueur quand Morgan va enfin le coincer. - Ça va être chaud ?! - Il ne t’avais jamais crié dessus. - [Rire] Touché !