Acteur / Actrice - Jensen Ackles

- C’est trop bête, j’ai failli réussir.
- Bon bah dans ce cas on passe au plan B, on monte dans l’appareil.
- Quoi, quoi quoi ? Nan nan nan, at… attends une seconde…
- Dean, cet appareil va décoller avec plus d’une centaine de passagers à bord et si on a vu juste cet appareil va s’écraser.
- Je sais. [Le visage trouillard]
- C’est simple, une fois qu’on sera à bord, il faudra trouver le démon et l’exorciser. Je vais prendre les billets, va chercher dans la voiture ce qu’il nous sera utile et autorisé et rejoint moi dans cinq minutes… Eh ça va ?
- … Hum… Non, pas du tout.
- Quoi, qu’est ce qui va pas ?
- … Eu… eu, j’ai toujours ce vieux problème avec…
- L’avion ?
- J’ai réussit à ne jamais le prendre jusqu’ici.
- Attends, tu plaisantes ?
- J’ai une tête à plaisanter ? Pourquoi je voyage toujours en voiture d’après toi ?!
- Très bien, j’irai seul.
- Quoi ?
- Je me débrouillerai seul.
- Mais t’es cinglé, tu dis toi même que l’appareil va s’écraser.
- Bon écoute on y va tous les deux ou au pire seul mais je vois pas d’autre solution.
- [Peureux] Pas d’autre solution… tu crois… bon.

- Try New Mexico, I hear he’s on a tortilla.
- No, he’s not on any flatbread.

- Essaye de te relaxer…
- Et toi de te la fermer !

- Calme-toi on va s’arrêter là. [Rire]
- Dean, t’es cinglé tu m’as fait peur.
- [Rire] Parce que tu t’es ramolli ici.

- Dean, where are you?
- Sweet Potatoes…

- C’est le mal des fantômes.
- Il est sûr de ça ?
- Oui.
- Oh seigneur.
- Bah si.
- J’ai aucune idée ce ce que c’est.

- Bitch!
- Jerck!

- Eh tu sais, tu devrais quand même renouveler un peu ta collection.
- Pourquoi ?
- Ah ba d’abord, les cassettes c’est assez dépassé et ensuite « Black Sabbath », « Motorhead », « Metallica »… Renouvelle aussi un peu ton Rock.
- À oui mais c’est la règle Samy, le conducteur choisit la musique et le passager se tait.

[Dean lit un des livres prémonitoires de Chuck] :
- « Sam jeta tout son son linge de couleurs dans la machine, il commence à avoir des doutes à propos de Chuck. Ce dernier devait sûrement leur cacher des choses. »
- Arrête de lire !
- « Arrête de lire ! » lui dit Sam. Devine ce que tu fais, après. « Sam tourna le dos à Dean, son visage fermé et pensif. » Je sais pas comment il fait, mais il met dans le mille à chaque fois. Je vois pas ton visage, mais t’as bien ta posture fermée et pensive. [Il continue la lecture] Tu penses que je suis un trouduc.
- Il est bon.

- UN OVNI !! UN OVNI !!
- Oh, arrête de crier. T’as pété les plombs ou quoi ? J’ai pas capté la fin.
- RENCONTRE RAPPROCHÉE !! RENCONTRE RAPPROCHÉE !!
- Rencontre rapprochée ? De quel type ? Premier ? Deuxième ?
- UNE POURCHASSE !!
- Déjà un troisième type ? Tu ferais mieux de courir, je crois qu’au quatrième, ils s’en prennent à ton cul.
- DE L’EMPATHIE, SAM !! DE L’EMPATHIE !!

- Pour ce que je t’ai dit tout-à-l’heure, à propos de papa et maman, je suis désolé.
- Pas d’attendrissements.
- D’accord, dugland.
- Banane.

- Eh, qu’est-ce qu’il se passe ? Il y a le feu ?
- C’est ce qu’on va essayer de savoir. Ne restez pas là !
- Non mais attendez, j’ai un chien chez moi ! Et s’il a peur, il pisse partout !

- Où vous étiez passés ?
- En résumé, j’étais au purgatoire et Sam a renversé un chien.

- Où est la pierre ?
- Tu nous montres la tienne et on te montre la nôtre.
- Un peu de tenue, voyons. On est en pleine négociation professionnelle et toi, tu me parles de tes bijoux de famille ?

- Le cœur entier qui s’échappe de la poitrine du type, la chute retardée de dix secondes, c’est des trucs de Bugs Bunny.
- On serait donc à la recherche d’un lapin capable de provoquer des bugs ?

- Alors. Faux badge d’agent fédéral. Fausses cartes de crédit. Qu’avez-vous de vrai ?
- Mon trou de balle.

Driver picks the music, shotgun shuts his cakehole.

Mon amour pour toi, ne se reflète pas dans un miroir.

J’en ai rien à foutre d’en avoir rien à foutre.

- Qu’est-ce que c’est cette idée de tirer sur Casper ?
- Eh, ça t’a sauvé la vie. Est-ce que je t’ai dit que si jamais tu rayais ma voiture, je te tuerai ?