Acteur / Actrice - Tom Cruise

À nous l’ivresse, l’ivresse de la vitesse !

Avec moi, sans moi. Avec moi, sans moi.

Les petites choses… Il n’y a rien de plus important, hein ?

J’ai une bombe dans la tête. Si tu ne me tues pas, je vais mourir.

- Je ne crois pas que j’y arriverais.
- Vous pensez que ce sera difficile ?
- Très.
- Et bien ce n’est pas Mission Difficile M. Hunt, c’est Mission Impossible. Difficile serait un jeu d’enfant pour vous…

I’ll see you in another life… When we are both cats.

- Tu te balades à droite à gauche, où tu vas ?
- C’est à cause de cet espèce de empaffé là, il me chatouille mon pare choc !
- Il te chatouille pas ton putain de pare choc il te colle au cul, il te fait de la poussette et la poussette fiston, c’est aussi la course.

On meurt tous un jour, Sally ! Le tout, c’est de le faire bien.

- Look at us. I’m frozen and you’re dead, and I love you.
- It’s a problem.

- J’ai fait semblant de miser sur mon avenir mais c’était perdu d’avance. Oh oui !
- Lève le pied.
- Tout doit être parfait, être parfait, faut se lancer, partir sur les chapeaux de roues. Y a longtemps que j’aurais pu le faire.
- Feu rouge.
- Mais tu vois là, tout de suite, tu veux que j’te dise, j’en ai plus rien a faire. C’est vrai, après tout qu’est ce qu’on s’emmerde ! Vu qu’on est tous des taches insignifiantes dans ce merdier universel, des conneries cosmiques. Comme dit l’inadapté que j’me trimbale. Mais tu sais quoi ? j’te remercie d’être là, ça a servi au moins à ça. Grâce à toi j’vois les choses autrement. Ça fait quoi après tout ? Rien ! Alors autant en finir ! On perd pas grand-chose pas vrai ?
- Ralentis !
- Pourquoi ? Autrement tu nous buttes tous les deux c’est ça ? Vas-y appuie !
- Ralentis !!
- Sinon quoi tu vas me descendre ? Tu vas me descendre ? Tu vas nous tuer ? Hein ? Vas-y appuie ! Tue moi !
- Ralentis !!!
- T’avais raison… tu sais quoi Vincent ? Va te faire foutre !

Et qu’aucun rêve ne soit jamais qu’un simple rêve.

Feu rouge ! Feu vert !

Réfléchis. Des millions de galaxies ou scintilles des millions d’étoiles et un point apparait l’espace d’un instant sur l’une d’elle ! Voila ce que nous sommes perdu dans l’espace ! Toi, moi, ton poulet. Qui s’en souviendra ?!

Ce que je fais ? Je vous juge, en silence.

- You killed him?
- No, I shot him. Bullets and the fall killed him.

- Jack ?
- Rêve de nous.

- Tim m’a dit que vous étiez coureur sur monoplace.
- Exact.
- Et maintenant vous voudriez piloter sur Nascar.
- Exact.
- Euh… et vous vous y connaissez en Stock Car ?
- Euh… je suis toute les courses à la télévision.
- Vous les suivez à la télévision.
- Sur Canal Sport, ils font d’excellent reportages, c’est incroyable ce qu’on peut apprendre.

- Je veux être instructeur
- À Top Gun ? … seigneur ayez pitié !

Gagne moi le blé !

June, on m’a appris à désamorcer une bombe dans l’obscurité totale avec rien qu’un caramel, et une épingle à nourrice, alors je pense réussir à vous déshabiller sans avoir à vous… regarder ! Je dis pas que c’est ce que j’ai fait !