Acteur / Actrice - James Tolkan

La seule fête où tu me verras sourire Tannen, c’est celle où tu te balanceras au bout d’une corde.

Mais je vous rappelle quand même une chose : foutez la merde rien que d’un poil, et je vous affecte sur un avion de fret pour nous ramener des merdes de chiens made in Hong-Kong.

- Est-ce l’odeur de l’alcool que je sens, M. Tannen ?
- Je ne saurais vous répondre, M. Strikland : l’alcool je ne sais pas ce que ça sent vu que je n’ai pas l’age d’en boire !

Vous aurez intérêt à changer de comportement, vous m’entendez Tannen ? Méfiez-vous ! Car un beau jour, vous irez tout droit où je meurs d’envie de vous voir : en retenue ! Tocard !

C’est la première fois de ma vie que j’te vois et tu m’as l’air d’un sacré tocard !

Prenez ça dans les gencives tocards !

Si tu ne sais pas lire les écriteaux Tannen, j’ai de quoi te mettre les points sur les « I ».

- Vous faites du grabuge Tannen ?
- J’fais pas de grabuge Marshall, juste une affaire privée entre moi et Eastwood, ça regarde pas les forces de l’ordre !
- Ce soir, tout regarde les forces de l’ordre, je ne veux pas d’attroupement. À la moindre rixe c’est 15 jours dans les geôles du Comté ! Allons ceci est un bal ! En piste et que tout le monde s’amuse.

Dr. Emmett Brown : Arrête tout de suite, va au Diable Tannen !
Buford Tannen : Non, toi tu vas y aller, tout droit, en enfer ! Toi ?
Marty : Eh, tu nous lâches espèce de tâche ?
Buford Tannen : Pour causer, t’es fortiche l’avorton. T’as rien d’autre dans le bille qu’à balancer un plat à tarte ?
Marty : Écoutez, laissez mes amis tranquille et c’est tout.
Buford Tannen : Ben qu’est-ce qu’il y a pied-tendre ? Où tu vas comme ça ? T’as les foies ? Ouais, c’est bien ce que je pensais.
Marty : Personne ne me dit que j’ai les foies.
Buford Tannen : Eh ben qu’on en finisse, tout de suite !
Un homme de main de Bufford Tannen : Pas maintenant patron, le Marshall a nos armes.
Buford Tannen : C’est bien ce que je disais, on en finit demain.
Un homme de main de Bufford Tannen : C’est que demain, on est à Pine City, on attaque la diligence.
Buford Tannen : Bon, Lundi, on fait quelque chose Lundi ?
Un homme de main de Bufford Tannen : Euh, non ! C’est bon tu peux le buter !
Buford Tannen : Je vais revenir Lundi, j’te retrouve ici et on réglera ça là-dehors, dans la grande rue, devant le Saloon Palace.
Marty : Ça me convient, à quelle heure ? Un duel au Soleil ?
Buford Tannen : Mais qu’est-ce qu’il raconte ? Je troue la peau des gens avent mon p’tit déjeuner, Lundi matin à sept heures.
Marty : Non, huit heures ! Je troue la peau des gens après mon p’tit déjeuner.
Dr. Emmett Brown : Marty ! Euh, non !
Marshall Strickland : Ça suffit, dispersez-vous, qu’est-ce qui se passe ? Vous faites du grabuge Tannen ?
Buford Tannen : Je fais pas de grabuge Marshall, juste une affaire privée entre moi et Eastwood, ça regarde pas les forces de l’ordre.
Marshall Strickland : Ce soir tout regarde les forces de l’ordre alors je ne veux pas d’attroupement et à la moindre rixe, ce sera 15 jours dans les geôles du Comté allons tout le monde, ceci est un bal alors en piste et que tout le monde s’amuse.
Buford Tannen : Huit heures, Lundi matin avorton ! Et si t’es pas là, j’te traquerai et j’te tirerai comme un sapin.
Un homme de main de Bufford Tannen : Euh, c’est lapin patron, on dit Tirer comme un lapin.
Buford Tannen : Bon allez les hommes on s’en va ! Laissons ces fillettes finir leur valse.

- Ce n’est pas ma faute cette fois ! Doc a retardé toutes ses horloges de 25 minutes.
- Doc ? Dois-je comprendre par là que vous vous collez toujours aux basques du Dr. Emmett Brown McFly ? Voici votre feuille de retard Mlle Parker et la votre McFly ça doit être la quatrième ou cinquième. Je vois que vous ne profitez pas de mes conseils McFly, votre soi-disant Dr. Brown est un homme dangereux, sa place est à l’asile, continuez à le fréquenter et vous vous retrouverez dans de beaux draps.
- C’est noté Monsieur !
- Vous aurez intérêt à changer de comportement McFly vous m’entendez ? Vous êtes un tocard ! Vous me rappelez votre père à l’époque quand il était au lycée, un vrai tocard lui-aussi.
- Je peux y’aller maintenant Mr Strickland ?
- J’ai appris que votre orchestre participait à l’audition qui doit avoir lieu ce soir ? Pourquoi vous casser le cul McFly ? Vous savez très bien que vous n’avez pas la moindre chance ! Vous êtes bien le digne fils de votre père ! Aucun McFly n’a jamais laissé la moindre petite trace dans toute la grande histoire de Hill Valley !
- Vous savez, l’histoire elle va changer !