Acteur / Actrice - Robert Pattinson

- C’est donc ce à quoi tu rêves ? Devenir un monstre ?
- Pas tout à fait, mon rêve c’est surtout d’être avec toi pour l’éternité.

- Tu es incroyablement rapide et fort, ta peau est blanchâtre et toute glacée, tes yeux changent de couleur, il t’arrive de parler comme si… Comme si tu venais d’une autre époque. Tu refuses de boire ou de manger quoi que ce soit, tu ne t’exposes jamais au soleil, tu as quel âge ?
- J’ai 17 ans.
- Tu as 17 ans depuis combien de temps ?
- Un bout de temps…
- Je sais ce que tu es.
- Dis le. À voix haute. Dis le !
- Un vampire.
- As-tu peur ?
- Non.
- Et maintenant pose moi la question essentielle : « de quoi vous vous nourrissez ? ».
- Tu ne me feras pas de mal.

J’ai commencé à te haïr au moment ou tu m’as obligé à te désirer.

- Vous savez vous ne pouvez pas fumer ici ?
- Pourquoi vous avez un cendrier ?
- C’est un bol, ça complète la pièce.
- Je suppose qu’il était juste là pour me tenter.

Et si je n’étais pas le héros ? Et si j’étais… Le méchant ?

- Je te retrouve à l’autel.
- Je serai la fille en blanc.
- Tu es très convaincante.

- C’est parti !
- Ouais… Tu sais tout le monde nous regarde.
- Pas lui en tout cas ! Ah ça y est il nous regarde. De toute façon j’ai brisé toute les règles, quitte à finir en enfer. [Il met son bras autour des épaules de Bella]

Tu es toute ma vie maintenant.

- Quoi ?
- J’suis nulle en danse…
- J’devrais peut-être te forcer…
- J’ai pas peur de toi…
- Tu sais que t’aurais jamais du dire ça ?

- Je suis folle c’est ça ?
- Tu vois, je te dis que je lis dans les pensées et tu crois que c’est toi qui est folle…

Tout en moi a été conçu pour te sembler attirant, ma voix, mon visage, et même mon odeur. Comme si j’avais besoin de tout ça. Comme si tu pouvais m’échapper. Comme si tu pouvais te battre contre moi !

Je peux lire dans les pensées des gens qui sont ici ; argent, argent, sexe, argent, chat ?!

You are my life now.

- Je ne veux pas mettre fin à tes jours.
- Je meurs déjà… Tous les jours, chaque seconde je m’en approche, je vieillis.
- C’est comme ça que ça doit se passer.

And so the lion fell in love with the lamb.

Je veux lier mon destin au tien de toutes les façons humainement possible, car je ne peux vivre dans un monde où tu n’existes pas !

- Tu n’es pas de mon monde, Bella.
- Mais mon monde, c’est toi.

- N’aie pas peur, nous sommes fait l’un pour l’autre.
- À jamais.

- Je n’en reviens pas. Comment un être aussi chétif peut-il être aussi agaçant ?
- Le talent, mon cher, le talent.

- Pourquoi tu me détestais tant au début ?
- Je te haïssais, mais, seulement parce que tu as fait naître un si grand désir en moi, je ne sais toujours pas si j’arriverai à me contrôler.
- Je suis sûre que tu peux.