Série - Prison Break

- Crois-moi on va récupérer cette clef, et si c’est une fois que tu l’auras chiée c’est pas grave.
- Ce que tu peux être vulgaire parfois mon joli.

Well if you’re watching this, I’m glad, because it means you’re safe, and that’s all I ever wanted. I wish I could be there with you, but if you probably know now, I wouldn’t have had much time anyway so, I made my choice and… I don’t regret it. Anyway, not too long from now there’s going to be another little Scofield running around. And Linc, I want you to promise me no matter what, there going to grow up knowing their uncle is never far away. And Sara, I want you to promise me, you’re going to keep an eye on Linc, cause’ if you hadn’t noticed, he has a tendency to get in trouble. You know, we spent so much our lives, not saying the things we want to say, the things we should say. We speak in code and send little messages, origami… So now, plainly, simply, I want to say that I love you both… Very much, and I want you to promise me, that you’re going to tell my child… That you’re going to tell my child how much they’re loved, everyday, and remind them how lucky they are, to be free, because we are, we’re free now, finally, we’re free.

- C’est calme par ici. En prison, il y avait toujours du bruit, tu sais ? Quelqu’un qui criait, les gardes qui faisaient l’appel. Je m’y étais habitué…
- Tu as raison. On devrait y retourner.

Toute mon enfance on m’a dit que le diable avait des pouvoirs pas possible, mais je pense pas que c’est en le projetant sur un mur, que le mur va tomber.

Sarah si tu regardes ça, je suis heureux… parce que ça veut dire que tu es sauvée… et c’est ce qui compte le plus. J’aurai aimé pouvoir être avec toi. Mais comme tu dois le savoir maintenant, de toute façon je ne serais pas resté longtemps alors… j’ai pris ma décision et… je ne la regrette pas. Ce qui est certain, c’est que d’ici assez peu de temps y’aura un autre Scofield dans le coin et toi Linc : je te demande de me promettre que quoi qu’il arrive, il grandira en sachant que son oncle n’est pas très loin, et toi Sarah : faut que tu me promettes d’avoir l’œil sur mon frère. Comme tu l’as peut être remarqué, il a tendance à s’attirer des ennuis. On a passé une grande partie de notre vie, à ne pas dire les choses qu’on voulait dire, les choses qu’on aurait du dire. On se parlait encore, on s’envoyait des messages… des origamis, alors maintenant, simplement, je tiens à vous dire que je vous aime, que je vous aime très fort. Et tous les deux vous allez me promettre que… que vous direz à mon enfant que… que vous direz à mon enfant, qu’il est entouré d’amour, chaque jour… et que vous lui rappellerez la chance qu’il a… d’être libre, parce qu’on est… on est libre enfin… après tout ce temps… on est libre.

Que l’âge passe avant la beauté !

Crois moi, moins t’en sais mieux ça vaut. Si ça marche tu le sauras bien assez tôt.

Nous sommes tous captifs de notre propre identité, enfermés dans les prisons de notre propre création.

Et depuis quand des hommes comme nous passent dans des petits trous ?!

- Venez seule.
- Oui.
[Ils raccrochent]
- C’est bon rassemblez tout le monde.

On est dans la merde beau gosse !

Dégage ton bout de bidoche crevé de ma tronche, Frankenstein.

Il m’ont abandonné sur le rivage et maintenant j’espère prendre le large.

Il est balaise ce p’tit gorille.

Je suis venu en homme, donne moi la force de partir en homme.

Je suis une ancre, j’entraîne tout le monde au fond avec moi.

- Suppose que ton fichu tunnel soit pas là mais trois mètres plus bas !
- Impossible.
- T’as des visions aux rayons X ?
- J’ai calculé les coordonnées des points de perçage, je les ai cachées dans mon tatouage et, après, je les ai projetées sur un mur. Tout a été préparé pour que l’image se place au bon endroit. C’est que des maths !
- Et si tes maths sont fausses ?
- Alors, tu perceras une des conduites de gaz qui passe derrière, il y aura une explosion et on sera brûlés vifs.
[Sucre s’arrête de percer et regarde Michael avec inquiétude]
- Mais… t’es bon en math, hein ?

Il y a trois choses inévitables dans la vie : la mort, les impôts et la paix.

- On fait quoi maintenant ?
- Maintenant on court !

- Bon après Lincoln, c’est par ordre alphabétique.
- Whohoho ça va la vie Abruzzi ?
- Tu veux une place dans mon zinc ? Alors tout le monde en ligne derrière moi !